曾法量尝寄蒲萄追作一篇 曾法量嘗寄蒲萄追作一篇

céng fǎ liàng cháng jì pú táo zhuī zuò yī piān

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì分fēn蔬shū肠cháng甘gān苜mù蓿xu，那nà烦fán远yuǎn骑qí送sòng蒲pú萄táo。

青qīng条tiáo自zì有yǒu悠yōu扬yáng势shì，甘gān液yè多duō因yīn灌guàn溉gài劳láo。

坐zuò见jiàn满mǎn盘pán堆duī马mǎ乳rǔ，全quán胜shèng千qiān里lǐ惠huì鹅é毛máo。

病bìng来lái苦kǔ不bù胜shèng杯bēi杓biāo，今jīn日rì思sī君jūn饮yǐn浊zhuó醪láo。

自分蔬肠甘苜蓿，那烦远骑送蒲萄。

青条自有悠扬势，甘液多因灌溉劳。

坐见满盘堆马乳，全胜千里惠鹅毛。

病来苦不胜杯杓，今日思君饮浊醪。

自分蔬腸甘苜蓿，那煩遠騎送蒲萄。

青條自有悠揚勢，甘液多因灌溉勞。

坐見滿盤堆馬乳，全勝千里惠鵝毛。

病來苦不勝杯杓，今日思君飲濁醪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从分菜肠甘苜蓿，那麻烦远骑马送葡萄。青条自有悠扬势，甘液大多因灌溉劳动。坐见满盘子堆马乳，全胜千里惠鹅毛。病苦不胜酒力来，今天想你喝薄酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從分菜腸甘苜蓿，那麻煩遠騎馬送葡萄。青條自有悠揚勢，甘液大多因灌溉勞動。坐見滿盤子堆馬乳，全勝千里惠鵝毛。病苦不勝酒力來，今天想你喝薄酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人王洋所作，表达了他对葡萄的喜爱和对友人的思念之情。'蔬肠'指胃口，'苜蓿'是一种草本植物，这里比喻食物。'青条'指葡萄藤，'悠扬势'形容其生长态势。'甘液'指葡萄汁，'灌溉劳'指种植葡萄的辛苦。'满盘堆马乳'形容葡萄汁如马奶般洁白浓稠。'全胜千里惠鹅毛'用鹅毛传书的典故，表示葡萄汁比传书的鹅毛更有价值。'病来苦不胜杯杓'指生病时难以承受酒杯，'浊醪'指酒。整首诗借葡萄抒发了诗人对友人的深厚情感。此詩是宋代詩人王洋所作，表達了他對葡萄的喜愛和對友人的思念之情。'蔬腸'指胃口，'苜蓿'是一種草本植物，這裏比喻食物。'青條'指葡萄藤，'悠揚勢'形容其生長態勢。'甘液'指葡萄汁，'灌溉勞'指種植葡萄的辛苦。'滿盤堆馬乳'形容葡萄汁如馬奶般潔白濃稠。'全勝千里惠鵝毛'用鵝毛傳書的典故，表示葡萄汁比傳書的鵝毛更有價值。'病來苦不勝杯杓'指生病時難以承受酒杯，'濁醪'指酒。整首詩借葡萄抒發了詩人對友人的深厚情感。

赏析

从分菜肠甘苜蓿，那麻烦远骑马送葡萄。青条自有悠扬势，甘液大多因灌溉劳动。坐见满盘子堆马乳，全胜千里惠鹅毛。病苦不胜酒力来，今天想你喝薄酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從分菜腸甘苜蓿，那麻煩遠騎馬送葡萄。青條自有悠揚勢，甘液大多因灌溉勞動。坐見滿盤子堆馬乳，全勝千里惠鵝毛。病苦不勝酒力來，今天想你喝薄酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表