伯氏临江使君寄芗林次韵 伯氏臨江使君寄薌林次韻
君王劝驾一轻舟,惕履西江饱胜游。
井邑诗书今化鲁,春秋盟会不书邹。
诗中侯印知无分,笔下尊拳勿太遒。
快读新章与神会,蠹关门掩梦经邱。
君王勸駕一輕舟,惕履西江飽勝遊。
井邑詩書今化魯,春秋盟會不書鄒。
詩中侯印知無分,筆下尊拳勿太遒。
快讀新章與神會,蠹關門掩夢經邱。
分享
译文
你劝驾着一只小船,警惕鞋西江饱食胜游。井邑诗书现在化鲁,春秋会盟不书邹。诗中侯印信知道没有分,笔下尊拳不要太强劲。节读新章程与神相会,蛀虫关门掩梦经邱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你勸駕着一隻小船,警惕鞋西江飽食勝遊。井邑詩書現在化魯,春秋會盟不書鄒。詩中侯印信知道沒有分,筆下尊拳不要太強勁。節讀新章程與神相會,蛀蟲關門掩夢經邱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘君王劝驾一轻舟’意指君王劝告驾车轻舟出行,‘惕履西江饱胜游’表示在警惕中度过西江的旅程,享受美景。‘井邑诗书今化鲁’指井邑的诗书已经达到了鲁地的水平,‘春秋盟会不书邹’说明春秋时期的盟会没有记载邹国的事迹。‘诗中侯印知无分’表示诗中提到的侯印与自己无关,‘笔下尊拳勿太遒’是告诫自己笔下不要过于强硬。‘快读新章与神会’意味着快速阅读新篇章,与神明相遇,‘蠹关门掩梦经邱’则是指闭门谢客,沉浸在梦中,经过邱山。詩中‘君王勸駕一輕舟’意指君王勸告駕車輕舟出行,‘惕履西江飽勝遊’表示在警惕中度過西江的旅程,享受美景。‘井邑詩書今化魯’指井邑的詩書已經達到了魯地的水平,‘春秋盟會不書鄒’說明春秋時期的盟會沒有記載鄒國的事蹟。‘詩中侯印知無分’表示詩中提到的侯印與自己無關,‘筆下尊拳勿太遒’是告誡自己筆下不要過於強硬。‘快讀新章與神會’意味着快速閱讀新篇章,與神明相遇,‘蠹關門掩夢經邱’則是指閉門謝客,沉浸在夢中,經過邱山。
赏析
你劝驾着一只小船,警惕鞋西江饱食胜游。井邑诗书现在化鲁,春秋会盟不书邹。诗中侯印信知道没有分,笔下尊拳不要太强劲。节读新章程与神相会,蛀虫关门掩梦经邱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你勸駕着一隻小船,警惕鞋西江飽食勝遊。井邑詩書現在化魯,春秋會盟不書鄒。詩中侯印信知道沒有分,筆下尊拳不要太強勁。節讀新章程與神相會,蛀蟲關門掩夢經邱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考