病眼 病眼
飞花无复数,遇物辄成双。
书画疏幽阁,屏帏恋经窗。
懒开辞俗客,写望忆秋江。
椒菊供翰饵,犹须发酒缸。
飛花無複數,遇物輒成雙。
書畫疏幽閣,屏幃戀經窗。
懶開辭俗客,寫望憶秋江。
椒菊供翰餌,猶鬚髮酒缸。
分享
译文
飞花没有数,遇到事情总是成双。书画疏幽阁,屏帏恋经窗。懒开词俗客,写望忆秋江。椒菊供翰诱饵,还需要发酒缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛花沒有數,遇到事情總是成雙。書畫疏幽閣,屏幃戀經窗。懶開詞俗客,寫望憶秋江。椒菊供翰誘餌,還需要發酒缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞花无复数:指病眼所见飞花不多,似乎无法计数。遇物辄成双:一切事物都似乎成双成对,可能是由于病眼造成的视觉错觉。书画疏幽阁:在远离尘嚣的幽静阁楼中欣赏书画。屏帏恋经窗:窗帘和经书都显得亲近,表达了诗人孤独寂寞的情感。懒开辞俗客:不愿接待俗客,体现了诗人隐居的生活态度。写望忆秋江:通过写景抒发对秋江的怀念。椒菊供翰饵:以椒菊作为笔的润滑剂,表现出诗人对写作的热爱。犹须发酒缸:即使身体不适,仍需饮酒解忧。飛花無複數:指病眼所見飛花不多,似乎無法計數。遇物輒成雙:一切事物都似乎成雙成對,可能是由於病眼造成的視覺錯覺。書畫疏幽閣:在遠離塵囂的幽靜閣樓中欣賞書畫。屏幃戀經窗:窗簾和經書都顯得親近,表達了詩人孤獨寂寞的情感。懶開辭俗客:不願接待俗客,體現了詩人隱居的生活態度。寫望憶秋江:通過寫景抒發對秋江的懷念。椒菊供翰餌:以椒菊作爲筆的潤滑劑,表現出詩人對寫作的熱愛。猶鬚髮酒缸:即使身體不適,仍需飲酒解憂。
赏析
飞花没有数,遇到事情总是成双。书画疏幽阁,屏帏恋经窗。懒开词俗客,写望忆秋江。椒菊供翰诱饵,还需要发酒缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛花沒有數,遇到事情總是成雙。書畫疏幽閣,屏幃戀經窗。懶開詞俗客,寫望憶秋江。椒菊供翰誘餌,還需要發酒缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考