宝觉师画少陵像用笔其简伯氏称赏之因戏为长 寶覺師畫少陵像用筆其簡伯氏稱賞之因戲爲長
破帽麻鞋肩伛偻,回头意若呼宗武。
行歌又似出关时,饭颗山前日当午。
公如冰玉天赋成,玉为温润冰为清。
庙中朱弦堂上曲,一唱三叹知遗声。
平生但饱主人饭,身后空传世上名。
萧条冷炙残杯气,寂寞千秋万古情。
吴僧笔端龙幻化,幻出前贤世无价。
可怜见画未见诗,更合爱诗主爱画。
破帽麻鞋肩傴僂,回頭意若呼宗武。
行歌又似出關時,飯顆山前日當午。
公如冰玉天賦成,玉爲溫潤冰爲清。
廟中朱弦堂上曲,一唱三嘆知遺聲。
平生但飽主人飯,身後空傳世上名。
蕭條冷炙殘杯氣,寂寞千秋萬古情。
吳僧筆端龍幻化,幻出前賢世無價。
可憐見畫未見詩,更合愛詩主愛畫。
分享
译文
破帽子麻鞋肩膀伛偻,如果把宗武回过头。行歌又似出关时,饭粒山前一天正午。公像冰玉天赋成,玉是温和冰是清。庙中朱弦堂上曲,一唱三叹知道遗声。平生只是饱主人吃饭,身后空传世上名。萧条冷炙残杯气,寂寞千秋万古情。吴地僧人下笔龙幻化,幻出先贤世上没有价格。可怜见画不见诗,更合爱诗主爱画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破帽子麻鞋肩膀傴僂,如果把宗武回過頭。行歌又似出關時,飯粒山前一天正午。公像冰玉天賦成,玉是溫和冰是清。廟中朱弦堂上曲,一唱三嘆知道遺聲。平生只是飽主人喫飯,身後空傳世上名。蕭條冷炙殘杯氣,寂寞千秋萬古情。吳地僧人下筆龍幻化,幻出先賢世上沒有價格。可憐見畫不見詩,更合愛詩主愛畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破帽麻鞋:杜甫常以破帽麻鞋自比,形容其贫穷落魄。宗武:杜甫之子。出关:杜甫曾出关赴任。饭颗山:杜甫《北征》诗中提到的地名。冰玉:比喻杜甫品格高洁。朱弦:指庙中的乐器。一唱三叹:形容歌声悠扬。主人饭:指受人供养。萧条冷炙:形容贫困潦倒。吴僧:指宝觉师。龙幻化:比喻宝觉师画技高超。前贤:指杜甫。世无价:形容价值连城。破帽麻鞋:杜甫常以破帽麻鞋自比,形容其貧窮落魄。宗武:杜甫之子。出關:杜甫曾出關赴任。飯顆山:杜甫《北征》詩中提到的地名。冰玉:比喻杜甫品格高潔。朱弦:指廟中的樂器。一唱三嘆:形容歌聲悠揚。主人飯:指受人供養。蕭條冷炙:形容貧困潦倒。吳僧:指寶覺師。龍幻化:比喻寶覺師畫技高超。前賢:指杜甫。世無價:形容價值連城。
赏析
破帽子麻鞋肩膀伛偻,如果把宗武回过头。行歌又似出关时,饭粒山前一天正午。公像冰玉天赋成,玉是温和冰是清。庙中朱弦堂上曲,一唱三叹知道遗声。平生只是饱主人吃饭,身后空传世上名。萧条冷炙残杯气,寂寞千秋万古情。吴地僧人下笔龙幻化,幻出先贤世上没有价格。可怜见画不见诗,更合爱诗主爱画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破帽子麻鞋肩膀傴僂,如果把宗武回過頭。行歌又似出關時,飯粒山前一天正午。公像冰玉天賦成,玉是溫和冰是清。廟中朱弦堂上曲,一唱三嘆知道遺聲。平生只是飽主人喫飯,身後空傳世上名。蕭條冷炙殘杯氣,寂寞千秋萬古情。吳地僧人下筆龍幻化,幻出先賢世上沒有價格。可憐見畫不見詩,更合愛詩主愛畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考