安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因短 安成令以長橋圖來且示王民瞻記喜其有成因短
楚人问晋勇,答曰好以暇。
后人或疑之,针也其税驾。
吾意政之馀,观此得用舍。
晋士傥不然,安能一战霸。
韩君令安成,不待期月化。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。
为政行辟人,修梁插飞架。
异时常病涉,举邑佥矜诧。
王子吐琳琅,文章助光价。
缘波凝暮朝,皓月迷清夜。
谁云困后革,不可事耕稼。
聊书以记之,来者可凭藉。
楚人問晉勇,答曰好以暇。
後人或疑之,針也其稅駕。
吾意政之餘,觀此得用舍。
晉士儻不然,安能一戰霸。
韓君令安成,不待期月化。
始如逆走丸,卒若快啖蔗。
爲政行闢人,修梁插飛架。
異時常病涉,舉邑僉矜詫。
王子吐琳琅,文章助光價。
緣波凝暮朝,皓月迷清夜。
誰雲困後革,不可事耕稼。
聊書以記之,來者可憑藉。
分享
译文
楚国人问晋勇,他说喜欢用时间。后来有人怀疑的,针的住宿。我的意思政治的多,看这得取舍。晋人倘若不这样,怎么能一战霸。韩君令安成王,不等待一个月变化。开始像逆走丸,最后如果节吃甘蔗。行政行为被人,加强梁插飞架。异时经常涉水,整个城市都同情诧。王子吐琳琅,文章帮助我的身价。沿波凝晚上朝,皓月迷清静的夜晚。谁说困后革,不可以从事耕种。聊书来记录的,来的人可以凭借。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國人問晉勇,他說喜歡用時間。後來有人懷疑的,針的住宿。我的意思政治的多,看這得取捨。晉人倘若不這樣,怎麼能一戰霸。韓君令安成王,不等待一個月變化。開始像逆走丸,最後如果節喫甘蔗。行政行爲被人,加強梁插飛架。異時經常涉水,整個城市都同情詫。王子吐琳琅,文章幫助我的身價。沿波凝晚上朝,皓月迷清靜的夜晚。誰說困後革,不可以從事耕種。聊書來記錄的,來的人可以憑藉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以对话形式开篇,借古讽今,表达了作者对政治与人才的看法。诗中‘楚人问晋勇’指的是古代典故,晋文公询问楚人是否勇猛,楚人回答‘好以暇’,意指善于利用闲暇时间。‘针也其税驾’比喻人才应该适时发挥才能。‘吾意政之馀,观此得用舍’表达了作者认为政治之余,应该观察人才的使用与舍弃。‘韩君令安成’指的是韩愈命令安成县令,‘不待期月化’意指迅速改变。‘为政行辟人’指的是政治上要选拔贤能之人。‘修梁插飞架’比喻修建桥梁,连接两岸。‘缘波凝暮朝,皓月迷清夜’描绘了美丽的景色。‘谁云困后革,不可事耕稼’表达了作者对逆境中的人仍能有所作为的肯定。‘聊书以记之,来者可凭藉’表示作者希望通过书写记录下来,供后人借鉴。此詩以對話形式開篇,借古諷今,表達了作者對政治與人才的看法。詩中‘楚人問晉勇’指的是古代典故,晉文公詢問楚人是否勇猛,楚人回答‘好以暇’,意指善於利用閒暇時間。‘針也其稅駕’比喻人才應該適時發揮才能。‘吾意政之餘,觀此得用舍’表達了作者認爲政治之餘,應該觀察人才的使用與捨棄。‘韓君令安成’指的是韓愈命令安成縣令,‘不待期月化’意指迅速改變。‘爲政行闢人’指的是政治上要選拔賢能之人。‘修梁插飛架’比喻修建橋樑,連接兩岸。‘緣波凝暮朝,皓月迷清夜’描繪了美麗的景色。‘誰雲困後革,不可事耕稼’表達了作者對逆境中的人仍能有所作爲的肯定。‘聊書以記之,來者可憑藉’表示作者希望通過書寫記錄下來,供後人借鑑。
赏析
楚国人问晋勇,他说喜欢用时间。后来有人怀疑的,针的住宿。我的意思政治的多,看这得取舍。晋人倘若不这样,怎么能一战霸。韩君令安成王,不等待一个月变化。开始像逆走丸,最后如果节吃甘蔗。行政行为被人,加强梁插飞架。异时经常涉水,整个城市都同情诧。王子吐琳琅,文章帮助我的身价。沿波凝晚上朝,皓月迷清静的夜晚。谁说困后革,不可以从事耕种。聊书来记录的,来的人可以凭借。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國人問晉勇,他說喜歡用時間。後來有人懷疑的,針的住宿。我的意思政治的多,看這得取捨。晉人倘若不這樣,怎麼能一戰霸。韓君令安成王,不等待一個月變化。開始像逆走丸,最後如果節喫甘蔗。行政行爲被人,加強梁插飛架。異時經常涉水,整個城市都同情詫。王子吐琳琅,文章幫助我的身價。沿波凝晚上朝,皓月迷清靜的夜晚。誰說困後革,不可以從事耕種。聊書來記錄的,來的人可以憑藉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考