制胜楼 制勝樓
夔子城新筑，长江便作壕。
欲兼诸面敌，故起北楼高。
即旧基仍峻，因时力不劳。
青天才咫尺，翠壁似周遭。
近照东西瀼，遥分上下牢。
百蛮归指掌，三峡见秋毫。
帝道方无外，星威到不毛。
三钩闲夜锁，八阵纵春遨。
守土惭非称，提兵亦缪叨。
经营皆使指，备豫本戎韬。
功乏为山助，名加制胜褒。
登临欲吟咤，深愧杜陵豪。
夔子城新築，長江便作壕。
欲兼諸面敵，故起北樓高。
即舊基仍峻，因時力不勞。
青天才咫尺，翠壁似周遭。
近照東西瀼，遙分上下牢。
百蠻歸指掌，三峽見秋毫。
帝道方無外，星威到不毛。
三鉤閒夜鎖，八陣縱春遨。
守土慚非稱，提兵亦繆叨。
經營皆使指，備豫本戎韜。
功乏爲山助，名加制勝褒。
登臨欲吟吒，深愧杜陵豪。
分享
译文
夔子城新建筑，长江就挖了壕沟。想兼各面敌人，所以从北楼高。就是旧基仍然严峻，因为当时力不费力。青天才能近在咫尺，翠壁似乎周围。近照东西攘，在分上下牢。百蛮归手掌，三峡见丝毫。帝道方无外，星威到没毛。三钩在晚上锁，八阵放春游荡。地方感到不相称，提兵也缪承受。经营都指示，预备好本地区隐藏。功缺乏为山帮助，名加制胜褒。登临想呻吟叹息，很惭愧杜陵豪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夔子城新建築，長江就挖了壕溝。想兼各面敵人，所以從北樓高。就是舊基仍然嚴峻，因爲當時力不費力。青天才能近在咫尺，翠壁似乎周圍。近照東西攘，在分上下牢。百蠻歸手掌，三峽見絲毫。帝道方無外，星威到沒毛。三鉤在晚上鎖，八陣放春遊蕩。地方感到不相稱，提兵也繆承受。經營都指示，預備好本地區隱藏。功缺乏爲山幫助，名加制勝褒。登臨想呻吟歎息，很慚愧杜陵豪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夔子城：指夔州城，今重庆市奉节县。长江便作壕：意指利用长江作为城防壕沟。诸面敌：指各个方向的敌人。北楼：指在城北建造的高楼。旧基：指原有的基础。青天：指天空。翠壁：指青翠的山壁。瀼：指水边。上下牢：指城内的监狱。百蛮：指各少数民族。指掌：比喻掌握在手中。三峡：指长江流经瞿塘、巫峡、西陵三峡谷。帝道：指皇帝的统治。星威：指皇帝的威严。不毛：指贫瘠之地。三钩：指古代的一种钩形兵器。八阵：指古代的一种阵法。守土：指守卫国土。提兵：指率领军队。使指：指指挥。备豫：指准备。戎韬：指军事谋略。功乏：指功劳不多。制胜褒：指取得胜利的赞扬。杜陵豪：指唐代诗人杜甫，此处比喻豪情壮志。夔子城：指夔州城，今重慶市奉節縣。長江便作壕：意指利用長江作爲城防壕溝。諸面敵：指各個方向的敵人。北樓：指在城北建造的高樓。舊基：指原有的基礎。青天：指天空。翠壁：指青翠的山壁。瀼：指水邊。上下牢：指城內的監獄。百蠻：指各少數民族。指掌：比喻掌握在手中。三峽：指長江流經瞿塘、巫峽、西陵三峽谷。帝道：指皇帝的統治。星威：指皇帝的威嚴。不毛：指貧瘠之地。三鉤：指古代的一種鉤形兵器。八陣：指古代的一種陣法。守土：指守衛國土。提兵：指率領軍隊。使指：指指揮。備豫：指準備。戎韜：指軍事謀略。功乏：指功勞不多。制勝褒：指取得勝利的讚揚。杜陵豪：指唐代詩人杜甫，此處比喻豪情壯志。
赏析
夔子城新建筑，长江就挖了壕沟。想兼各面敌人，所以从北楼高。就是旧基仍然严峻，因为当时力不费力。青天才能近在咫尺，翠壁似乎周围。近照东西攘，在分上下牢。百蛮归手掌，三峡见丝毫。帝道方无外，星威到没毛。三钩在晚上锁，八阵放春游荡。地方感到不相称，提兵也缪承受。经营都指示，预备好本地区隐藏。功缺乏为山帮助，名加制胜褒。登临想呻吟叹息，很惭愧杜陵豪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夔子城新建築，長江就挖了壕溝。想兼各面敵人，所以從北樓高。就是舊基仍然嚴峻，因爲當時力不費力。青天才能近在咫尺，翠壁似乎周圍。近照東西攘，在分上下牢。百蠻歸手掌，三峽見絲毫。帝道方無外，星威到沒毛。三鉤在晚上鎖，八陣放春遊蕩。地方感到不相稱，提兵也繆承受。經營都指示，預備好本地區隱藏。功缺乏爲山幫助，名加制勝褒。登臨想呻吟歎息，很慚愧杜陵豪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考