吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情 吾兄文夫宦遊天台餘將官於江左不勝感離之情

wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tái yú jiāng guān yú jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng

王淹 宋 王淹 宋

wáng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

膏gāo以yǐ明míng自zì销xiāo，翟dí以yǐ文wén故gù翳yì。

两liǎng苏sū事shì业yè远yuǎn，卒zú与yǔ忧yōu患huàn对duì。

夕xī阳yáng西xī州zhōu道dào，江jiāng海hǎi怆chuàng馀yú悔huǐ。

九jiǔ折zhé更gèng徐xú驱qū，前qián有yǒu覆fù轨guǐ在zài。

膏以明自销，翟以文故翳。

两苏事业远，卒与忧患对。

夕阳西州道，江海怆馀悔。

九折更徐驱，前有覆轨在。

膏以明自銷，翟以文故翳。

兩蘇事業遠，卒與憂患對。

夕陽西州道，江海愴餘悔。

九折更徐驅，前有覆軌在。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

膏来说明从销，我把文章所以遮蔽。两苏事业远，最后与忧患回答。夕阳西州道，江海悲伤多后悔。九折再慢慢赶，前面有扣轨在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膏來說明從銷，我把文章所以遮蔽。兩蘇事業遠，最後與憂患回答。夕陽西州道，江海悲傷多後悔。九折再慢慢趕，前面有扣軌在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过比喻和对比，表达了诗人对兄长文夫离别的感伤之情。‘膏以明自销’和‘翟以文故翳’运用了比喻手法，分别比喻贤才因外物而失色，暗指文夫才华横溢却因官场而蒙受损失。‘两苏事业远’指的是文夫与苏氏兄弟的事业遥远，暗指文夫在官场上的困境。‘夕阳西州道’和‘江海怆馀悔’描绘了诗人送别时的景象，表达了诗人对别离的哀伤。‘九折更徐驱’和‘前有覆轨在’则暗示了文夫仕途艰难，未来充满不确定性。本詩通過比喻和對比，表達了詩人對兄長文夫離別的感傷之情。‘膏以明自銷’和‘翟以文故翳’運用了比喻手法，分別比喻賢才因外物而失色，暗指文夫才華橫溢卻因官場而蒙受損失。‘兩蘇事業遠’指的是文夫與蘇氏兄弟的事業遙遠，暗指文夫在官場上的困境。‘夕陽西州道’和‘江海愴餘悔’描繪了詩人送別時的景象，表達了詩人對別離的哀傷。‘九折更徐驅’和‘前有覆軌在’則暗示了文夫仕途艱難，未來充滿不確定性。

赏析

膏来说明从销，我把文章所以遮蔽。两苏事业远，最后与忧患回答。夕阳西州道，江海悲伤多后悔。九折再慢慢赶，前面有扣轨在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膏來說明從銷，我把文章所以遮蔽。兩蘇事業遠，最後與憂患回答。夕陽西州道，江海悲傷多後悔。九折再慢慢趕，前面有扣軌在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表