奉和江冲陶居二十韵 奉和江衝陶居二十韻

fèng hé jiāng chōng táo jū èr shí yùn

汪炎昶 汪炎昶

wāng yán chǎng · sòng

标签: 诗词詩詞

kànyúnkānmiándàiyuèjiānzuò

shuílìngzuòquè使shǐcāngtái

看云已堪眠,待月兼宜坐。

谁令作棋局,却使苍苔破。

看雲已堪眠,待月兼宜坐。

誰令作棋局,卻使蒼苔破。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看云已经忍受睡眠,待月兼任应该坐在。让谁作棋盘,却让青苔破。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看雲已經忍受睡眠,待月兼任應該坐在。讓誰作棋盤,卻讓青苔破。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“看云已堪眠”意为观赏云彩已经足够让人感到舒适而想睡觉,“待月兼宜坐”意为等待月亮升起时更适合坐着观赏。‘谁令作棋局’表达了诗人对自然美景的喜爱,认为这种美景不应该被破坏,‘却使苍苔破’则是对自然美景被破坏的惋惜。其中‘苍苔’指代自然景观,‘破’字则表达了对破坏的遗憾。“看雲已堪眠”意爲觀賞雲彩已經足夠讓人感到舒適而想睡覺,“待月兼宜坐”意爲等待月亮升起時更適合坐着觀賞。‘誰令作棋局’表達了詩人對自然美景的喜愛,認爲這種美景不應該被破壞,‘卻使蒼苔破’則是對自然美景被破壞的惋惜。其中‘蒼苔’指代自然景觀,‘破’字則表達了對破壞的遺憾。

赏析

看云已经忍受睡眠,待月兼任应该坐在。让谁作棋盘,却让青苔破。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看雲已經忍受睡眠,待月兼任應該坐在。讓誰作棋盤,卻讓青苔破。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表