奏事入都出西湖上成四绝 奏事入都出西湖上成四絕
羽衣引我度松关,借得湖山一眼看。
去棹来桡皆物役,个中惟有白鸥闲。
羽衣引我度松關,借得湖山一眼看。
去棹來橈皆物役,箇中惟有白鷗閒。
分享
译文
羽毛穿引我度松关,借得湖山一眼看。去划船来削弱都物役,个中只有白鸥闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽毛穿引我度松關,借得湖山一眼看。去划船來削弱都物役,箇中只有白鷗閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽衣:指道士的服饰,此处比喻诗人超脱世俗的境界。松关:指通往西湖的山关。湖山:指西湖的美景。棹:船桨。桡:划船的动作。物役:被物质所役使。白鸥:指自由自在的鸥鸟,此处比喻诗人追求的闲适生活。羽衣:指道士的服飾,此處比喻詩人超脫世俗的境界。松關:指通往西湖的山關。湖山:指西湖的美景。棹:船槳。橈:划船的動作。物役:被物質所役使。白鷗:指自由自在的鷗鳥,此處比喻詩人追求的閒適生活。
赏析
羽毛穿引我度松关,借得湖山一眼看。去划船来削弱都物役,个中只有白鸥闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽毛穿引我度松關,借得湖山一眼看。去划船來削弱都物役,箇中只有白鷗閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考