奏事入都出西湖上成四绝 其三 南园 奏事入都出西湖上成四絕 其三 南園

zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué qí sān nán yuán

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā骢cōng油yóu壁bì隐yǐn轻qīng雷léi,消xiāo却què冰bīng山shān不bù复fù来lái。

坟fén土tǔ未wèi干gàn为wèi馁něi鬼guǐ,园yuán花huā虽suī好hǎo为wèi谁shuí开kāi。

花骢油壁隐轻雷,消却冰山不复来。

坟土未干为馁鬼,园花虽好为谁开。

花驄油壁隱輕雷,消卻冰山不復來。

墳土未乾爲餒鬼,園花雖好爲誰開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

油壁车上的花马隐约如雷声,冰山消融不再来。坟墓上的土还未干,就成了饿鬼,园中的花朵虽美,却为谁而开。油壁車上的花馬隱約如雷聲,冰山消融不再來。墳墓上的土還未乾,就成了餓鬼,園中的花朵雖美,卻爲誰而開。

注释

1. 花骢:指装饰华丽的车马。油壁:古代女子乘坐的车厢,用油彩涂饰。2. 冰山:比喻险恶的政治形势。3. 馁鬼:指因饥饿而死的鬼魂。4. 园花:指园中的花朵。1. 花驄:指裝飾華麗的車馬。油壁:古代女子乘坐的車廂,用油彩塗飾。2. 冰山:比喻險惡的政治形勢。3. 餒鬼:指因飢餓而死的鬼魂。4. 園花:指園中的花朵。

赏析

此诗通过描绘一幅南园春景,抒发了诗人对世事无常、人生无常的感慨。首句描绘了车马行进的景象,次句以冰山消融比喻政治形势的变幻莫测。后两句则抒发了对生命的感慨,表达了诗人对人生无常的深刻认识。此詩通過描繪一幅南園春景,抒發了詩人對世事無常、人生無常的感慨。首句描繪了車馬行進的景象,次句以冰山消融比喻政治形勢的變幻莫測。後兩句則抒發了對生命的感慨,表達了詩人對人生無常的深刻認識。

← 返回诗文列表