奏事入都出西湖上成四绝 其三 南园 奏事入都出西湖上成四絕 其三 南園
花骢油壁隐轻雷,消却冰山不复来。
坟土未干为馁鬼,园花虽好为谁开。
花驄油壁隱輕雷,消卻冰山不復來。
墳土未乾爲餒鬼,園花雖好爲誰開。
分享
译文
油壁车上的花马隐约如雷声,冰山消融不再来。坟墓上的土还未干,就成了饿鬼,园中的花朵虽美,却为谁而开。油壁車上的花馬隱約如雷聲,冰山消融不再來。墳墓上的土還未乾,就成了餓鬼,園中的花朵雖美,卻爲誰而開。
注释
1. 花骢:指装饰华丽的车马。油壁:古代女子乘坐的车厢,用油彩涂饰。2. 冰山:比喻险恶的政治形势。3. 馁鬼:指因饥饿而死的鬼魂。4. 园花:指园中的花朵。1. 花驄:指裝飾華麗的車馬。油壁:古代女子乘坐的車廂,用油彩塗飾。2. 冰山:比喻險惡的政治形勢。3. 餒鬼:指因飢餓而死的鬼魂。4. 園花:指園中的花朵。
赏析
此诗通过描绘一幅南园春景,抒发了诗人对世事无常、人生无常的感慨。首句描绘了车马行进的景象,次句以冰山消融比喻政治形势的变幻莫测。后两句则抒发了对生命的感慨,表达了诗人对人生无常的深刻认识。此詩通過描繪一幅南園春景,抒發了詩人對世事無常、人生無常的感慨。首句描繪了車馬行進的景象,次句以冰山消融比喻政治形勢的變幻莫測。後兩句則抒發了對生命的感慨,表達了詩人對人生無常的深刻認識。