子大有游东山之约以诗相趣因次其韵子大有遊東山之約以詩相趣因次其韻

zi dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn

wáng yán · sòng

家jiā如rú锦jǐn里lǐ先xiān生shēng甫fǔ，诗shī似shì钱qián塘táng处chù士shì逋bū。

若ruò解jiě山shān中zhōng安ān稳wěn住zhù，定dìng胜shèng软ruǎn饱bǎo卧wò流liú苏sū。

家如锦里先生甫，诗似钱塘处士逋。

若解山中安稳住，定胜软饱卧流苏。

家如錦裏先生甫，詩似錢塘處士逋。

若解山中安穩住，定勝軟飽臥流蘇。

译文

家中如锦里先生刚刚，诗像钱塘处士拖欠。如果解山中安稳住，定胜软饱睡流苏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家中如錦裏先生剛剛，詩像錢塘處士拖欠。如果解山中安穩住，定勝軟飽睡流蘇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

甫：指人名，此处指锦里先生；逋：指人名，此处指钱塘处士；软饱：指舒适安逸的生活；流苏：古代的一种装饰品，此处比喻富贵的生活。甫：指人名，此處指錦裏先生；逋：指人名，此處指錢塘處士；軟飽：指舒適安逸的生活；流蘇：古代的一種裝飾品，此處比喻富貴的生活。