追念鳙谿老人 追念鱅谿老人

zhuī niàn yōng xī lǎo rén

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

绕rào屋wū青qīng山shān锁suǒ白bái云yún,其qí人rén如rú玉yù已yǐ埋mái沈shěn。

瘦shòu筇qióng未wèi扫sǎo往wǎng来lái迹jì,遗yí墨mò半bàn存cún长zhǎng短duǎn吟yín。

有yǒu客kè不bù堪kān频pín堕duò捷jié,此cǐ生shēng无wú复fù见jiàn知zhī音yīn。

天tiān寒hán日rì短duǎn凄qī凉liáng甚shèn,老lǎo眼yǎn皇huáng天tiān照zhào此cǐ心xīn。

绕屋青山锁白云,其人如玉已埋沈。

瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟。

有客不堪频堕捷,此生无复见知音。

天寒日短凄凉甚,老眼皇天照此心。

繞屋青山鎖白雲,其人如玉已埋沈。

瘦筇未掃往來跡,遺墨半存長短吟。

有客不堪頻墮捷,此生無復見知音。

天寒日短淒涼甚,老眼皇天照此心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绕屋青山锁白云,那人如玉已经埋沈。瘦年未扫往来痕迹,给墨半存长短吟。有客人不能频繁脱落速度,这一生没有又见知音。天冷天短凄凉甚,老眼天地照我心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繞屋青山鎖白雲,那人如玉已經埋沈。瘦年未掃往來痕跡,給墨半存長短吟。有客人不能頻繁脫落速度,這一生沒有又見知音。天冷天短淒涼甚,老眼天地照我心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人对鳙谿老人的追忆之情。‘绕屋青山锁白云’描绘了环绕房屋的青山白云景色,寓意着老人的高洁。‘其人如玉已埋沈’比喻老人像玉石一样宝贵,却已经逝去。‘瘦筇未扫往来迹’表示老人曾经踏遍山水,留下足迹,但已无处可寻。‘遗墨半存长短吟’指的是老人留下的诗词,虽然部分已经失传,但仍有留存。‘有客不堪频堕捷’表达了诗人对失去知音的哀伤。‘此生无复见知音’更是强化了这种失落感。‘天寒日短凄凉甚’和‘老眼皇天照此心’则抒发了诗人对逝去岁月的感慨和对人生的苍凉之情。詩中描述了詩人對鱅谿老人的追憶之情。‘繞屋青山鎖白雲’描繪了環繞房屋的青山白雲景色,寓意着老人的高潔。‘其人如玉已埋沈’比喻老人像玉石一樣寶貴,卻已經逝去。‘瘦筇未掃往來跡’表示老人曾經踏遍山水,留下足跡,但已無處可尋。‘遺墨半存長短吟’指的是老人留下的詩詞,雖然部分已經失傳,但仍有留存。‘有客不堪頻墮捷’表達了詩人對失去知音的哀傷。‘此生無復見知音’更是強化了這種失落感。‘天寒日短淒涼甚’和‘老眼皇天照此心’則抒發了詩人對逝去歲月的感慨和對人生的蒼涼之情。

赏析

绕屋青山锁白云,那人如玉已经埋沈。瘦年未扫往来痕迹,给墨半存长短吟。有客人不能频繁脱落速度,这一生没有又见知音。天冷天短凄凉甚,老眼天地照我心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繞屋青山鎖白雲,那人如玉已經埋沈。瘦年未掃往來痕跡,給墨半存長短吟。有客人不能頻繁脫落速度,這一生沒有又見知音。天冷天短淒涼甚,老眼天地照我心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表