鹧鸪天（梅） 鷓鴣天（梅）
淡淡疏疏不惹尘。
暗香一点静中闻。
人间怪有晴时雪，天上偷回腊里春。
疑浅笑，又轻颦。
虽然无语意相亲。
老来尚可花边饮，惆怅相携失玉人。
淡淡疏疏不惹塵。
暗香一點靜中聞。
人間怪有晴時雪，天上偷回臘裏春。
疑淺笑，又輕顰。
雖然無語意相親。
老來尚可花邊飲，惆悵相攜失玉人。
分享
译文
淡淡的稀疏不惹尘埃。暗香一点静中听到。人间奇怪有晴天时雪，天上偷回腊里春。怀疑微笑，又轻颦。但是没有语义关系。老来还可以花边喝，惆怅相携失去玉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的稀疏不惹塵埃。暗香一點靜中聽到。人間奇怪有晴天時雪，天上偷回臘裏春。懷疑微笑，又輕顰。但是沒有語義關係。老來還可以花邊喝，惆悵相攜失去玉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘淡淡疏疏’形容梅花稀疏清雅，不沾染尘埃。‘暗香一点’指梅花淡淡的香气。‘晴时雪’比喻梅花在晴天时如雪般洁白。‘腊里春’指梅花在腊月时节带来春天的气息。‘疑浅笑，又轻颦’描绘梅花似笑非笑，似颦非颦的神态。‘虽然无语意相亲’表达梅花虽无言却让人感到亲切。‘老来尚可花边饮’指年老时还可以在花边饮酒自娱。‘惆怅相携失玉人’表达诗人对失去美好事物的惆怅之情。詩中‘淡淡疏疏’形容梅花稀疏清雅，不沾染塵埃。‘暗香一點’指梅花淡淡的香氣。‘晴時雪’比喻梅花在晴天時如雪般潔白。‘臘裏春’指梅花在臘月時節帶來春天的氣息。‘疑淺笑，又輕顰’描繪梅花似笑非笑，似顰非顰的神態。‘雖然無語意相親’表達梅花雖無言卻讓人感到親切。‘老來尚可花邊飲’指年老時還可以在花邊飲酒自娛。‘惆悵相攜失玉人’表達詩人對失去美好事物的惆悵之情。
赏析
淡淡的稀疏不惹尘埃。暗香一点静中听到。人间奇怪有晴天时雪，天上偷回腊里春。怀疑微笑，又轻颦。但是没有语义关系。老来还可以花边喝，惆怅相携失去玉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的稀疏不惹塵埃。暗香一點靜中聽到。人間奇怪有晴天時雪，天上偷回臘裏春。懷疑微笑，又輕顰。但是沒有語義關係。老來還可以花邊喝，惆悵相攜失去玉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考