赵处州挽诗 其二 趙處州輓詩 其二
白首来苕霅，深知有故人。
登门虽不数，倾盖本相亲。
浮鹢行方远，烹鱼墨尚新。
青山埋玉树，老泪漫沾巾。
白首來苕霅，深知有故人。
登門雖不數，傾蓋本相親。
浮鷁行方遠，烹魚墨尚新。
青山埋玉樹，老淚漫沾巾。
分享
译文
白发苍苍来到苕霅，深知这里有许多故人。登门虽然不多，但彼此之间原本亲近。浮动的鹢鸟正远行，烹煮的鱼还带着新鲜的味道。青山之中埋葬着玉树，老泪不禁沾湿了衣襟。白髮蒼蒼來到苕霅，深知這裏有許多故人。登門雖然不多，但彼此之間原本親近。浮動的鷁鳥正遠行，烹煮的魚還帶着新鮮的味道。青山之中埋葬着玉樹，老淚不禁沾溼了衣襟。
注释
1. 苕霅：指古代的一个地名，此处指赵处州所在之地。2. 倾盖：古代出行时，车盖倾斜，表示对人的尊敬。3. 浮鹢：指飞翔的鹢鸟。4. 烹鱼：指烹饪的鱼。5. 墨尚新：指墨水还未干涸，比喻事情刚刚开始。6. 玉树：比喻才德出众的人。7. 漫沾巾：泪水湿透了巾帕。1. 苕霅：指古代的一個地名，此處指趙處州所在之地。2. 傾蓋：古代出行時，車蓋傾斜，表示對人的尊敬。3. 浮鷁：指飛翔的鷁鳥。4. 烹魚：指烹飪的魚。5. 墨尚新：指墨水還未乾涸，比喻事情剛剛開始。6. 玉樹：比喻才德出衆的人。7. 漫沾巾：淚水溼透了巾帕。
赏析
这首诗通过对赵处州生活的描绘，表达了对故人的深厚情感。诗人用“白首来苕霅”点明了与故人相识的时间之长，用“倾盖本相亲”描绘了两人之间深厚的友谊。‘浮鹢行方远，烹鱼墨尚新’通过具体的生活场景，展现了故人离去时的情景，表达了诗人对故人的怀念。最后‘青山埋玉树，老泪漫沾巾’以深沉的笔触，抒发了诗人对逝去故人的哀思之情。全诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩通過對趙處州生活的描繪，表達了對故人的深厚情感。詩人用“白首來苕霅”點明瞭與故人相識的時間之長，用“傾蓋本相親”描繪了兩人之間深厚的友誼。‘浮鷁行方遠，烹魚墨尚新’通過具體的生活場景，展現了故人離去時的情景，表達了詩人對故人的懷念。最後‘青山埋玉樹，老淚漫沾巾’以深沉的筆觸，抒發了詩人對逝去故人的哀思之情。全詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。