张德夫园亭八咏·可莹張德夫園亭八詠·可瑩

zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng kě yíng

wáng yán · sòng

小xiǎo凿záo苍cāng苔tái破pò，潴zhū为wèi玉yù鉴jiàn平píng。

最zuì宜yí孤gū月yuè浴yù，亦yì有yǒu白bái云yún行xíng。

须xū发fā尽jǐn堪kān烛zhú，肺fèi肝gān元yuán自zì清qīng。

微wēi风fēng莫mò吹chuī皱zhòu，虚xū静jìng即jí生shēng明míng。

小凿苍苔破，潴为玉鉴平。

最宜孤月浴，亦有白云行。

须发尽堪烛，肺肝元自清。

微风莫吹皱，虚静即生明。

小鑿蒼苔破，瀦爲玉鑑平。

最宜孤月浴，亦有白雲行。

鬚髮盡堪燭，肺肝元自清。

微風莫吹皺，虛靜即生明。

译文

小挖青苔破，积水为玉鉴平。最好孤月洗澡，也有白云行。胡须、头发都可以照，肺肝元自清。微风不吹皱，虚静就生明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小挖青苔破，積水爲玉鑑平。最好孤月洗澡，也有白雲行。鬍鬚、頭髮都可以照，肺肝元自清。微風不吹皺，虛靜就生明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苍苔：青苔。潴：水停聚。玉鉴：玉做的镜子，比喻水面。孤月：孤独的月亮。肺肝：比喻心志。虚静：空灵宁静。明：明亮，指心明如镜。蒼苔：青苔。瀦：水停聚。玉鑑：玉做的鏡子，比喻水面。孤月：孤獨的月亮。肺肝：比喻心志。虛靜：空靈寧靜。明：明亮，指心明如鏡。