张德夫园亭八咏 張德夫園亭八詠
闻君家有十亩园，竹逾万个花亦繁。
门楣大字扁梅隐，要与梅兄同岁寒。
问君小隐亦何好，脚踏风波身易老。
花虽不语解笑人，似隐又非何草草。
破雪暗香先得春，青州从事如春温。
女奴洗玉歌一曲，对花举酒成三人。
饮酣拔剑气方怒，抃洛神皋难北顾。
手提万骑属櫜鞬，未可为梅空隐去。
聞君家有十畝園，竹逾萬個花亦繁。
門楣大字扁梅隱，要與梅兄同歲寒。
問君小隱亦何好，腳踏風波身易老。
花雖不語解笑人，似隱又非何草草。
破雪暗香先得春，青州從事如春溫。
女奴洗玉歌一曲，對花舉酒成三人。
飲酣拔劍氣方怒，抃洛神皋難北顧。
手提萬騎屬櫜鞬，未可爲梅空隱去。
分享
译文
听说你家有十亩园，竹超过一万个花也很多。门楣大字扁梅隐藏，要与梅兄同年寒。问你小隐也喜欢什么，脚踏风波身容易衰老。花虽然没有对解笑人，像隐又不是什么草草。破雪暗香先有春天，青州从事如春天温暖。女奴洗玉唱一首歌，对花举酒成三人。饮酒时拔出剑之气正发怒，打洛神皋难北方。手提一万骑兵属于携鞑，还可以为梅空隐去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你家有十畝園，竹超過一萬個花也很多。門楣大字扁梅隱藏，要與梅兄同年寒。問你小隱也喜歡什麼，腳踏風波身容易衰老。花雖然沒有對解笑人，像隱又不是什麼草草。破雪暗香先有春天，青州從事如春天溫暖。女奴洗玉唱一首歌，對花舉酒成三人。飲酒時拔出劍之氣正發怒，打洛神皋難北方。手提一萬騎兵屬於攜韃，還可以爲梅空隱去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写张德夫的园亭美景，表达了诗人对隐居生活的向往，同时展现了诗人豪放不羁的性格。‘十亩园’指张德夫家的花园，‘竹逾万个’形容园中竹子众多，‘花亦繁’指花朵繁多。‘扁梅隐’指门楣上写有梅花的大字，暗示主人有隐士的品格。‘小隐’指隐居的生活，‘身易老’指时间流逝，身体容易衰老。‘花虽不语’指花朵虽然不说话，但能给人以喜悦，‘草草’指随便。‘破雪暗香’指雪中暗香浮动，‘青州从事’指美酒，‘如春温’指温暖如春。‘女奴洗玉’指女奴洗着玉器，‘对花举酒’指对着花朵举杯饮酒。‘饮酣拔剑’指饮酒后拔剑，‘气方怒’指情绪激昂，‘抃洛神皋’指挥舞手臂，‘难北顾’指难以回顾北方。‘手提万骑’指手提着万骑，‘属櫜鞬’指穿着战袍，‘未可为梅空隐去’指不愿意只为梅花而隐居。此詩通過描寫張德夫的園亭美景，表達了詩人對隱居生活的嚮往，同時展現了詩人豪放不羈的性格。‘十畝園’指張德夫家的花園，‘竹逾萬個’形容園中竹子衆多，‘花亦繁’指花朵繁多。‘扁梅隱’指門楣上寫有梅花的大字，暗示主人有隱士的品格。‘小隱’指隱居的生活，‘身易老’指時間流逝，身體容易衰老。‘花雖不語’指花朵雖然不說話，但能給人以喜悅，‘草草’指隨便。‘破雪暗香’指雪中暗香浮動，‘青州從事’指美酒，‘如春溫’指溫暖如春。‘女奴洗玉’指女奴洗着玉器，‘對花舉酒’指對着花朵舉杯飲酒。‘飲酣拔劍’指飲酒後拔劍，‘氣方怒’指情緒激昂，‘抃洛神皋’指揮舞手臂，‘難北顧’指難以回顧北方。‘手提萬騎’指手提着萬騎，‘屬櫜鞬’指穿着戰袍，‘未可爲梅空隱去’指不願意只爲梅花而隱居。
赏析
听说你家有十亩园，竹超过一万个花也很多。门楣大字扁梅隐藏，要与梅兄同年寒。问你小隐也喜欢什么，脚踏风波身容易衰老。花虽然没有对解笑人，像隐又不是什么草草。破雪暗香先有春天，青州从事如春天温暖。女奴洗玉唱一首歌，对花举酒成三人。饮酒时拔出剑之气正发怒，打洛神皋难北方。手提一万骑兵属于携鞑，还可以为梅空隐去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你家有十畝園，竹超過一萬個花也很多。門楣大字扁梅隱藏，要與梅兄同年寒。問你小隱也喜歡什麼，腳踏風波身容易衰老。花雖然沒有對解笑人，像隱又不是什麼草草。破雪暗香先有春天，青州從事如春天溫暖。女奴洗玉唱一首歌，對花舉酒成三人。飲酒時拔出劍之氣正發怒，打洛神皋難北方。手提一萬騎兵屬於攜韃，還可以爲梅空隱去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考