早梅 早梅

zǎo méi

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

似shì无wú还hái有yǒu暗àn香xiāng来lái，知zhī是shì春chūn风fēng到dào早zǎo梅méi。

一yī岁suì一yī番fān花huā似shì玉yù，老lǎo人rén见jiàn得dé几jǐ番fān开kāi。

似无还有暗香来，知是春风到早梅。

一岁一番花似玉，老人见得几番开。

似無還有暗香來，知是春風到早梅。

一歲一番花似玉，老人見得幾番開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

似乎没有回到有暗香来，知道是春天到早梅。一年一番花似玉，老人看到几次开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考似乎沒有回到有暗香來，知道是春天到早梅。一年一番花似玉，老人看到幾次開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王炎的《早梅》以梅花的早开赞美了春天的到来。诗中‘暗香’指梅花的幽香，‘春风’比喻春天的气息。‘一岁一番’意味着梅花每年盛开一次，‘老人见得几番开’则表达了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。王炎的《早梅》以梅花的早開讚美了春天的到來。詩中‘暗香’指梅花的幽香，‘春風’比喻春天的氣息。‘一歲一番’意味着梅花每年盛開一次，‘老人見得幾番開’則表達了詩人對時間流逝和生命短暫的感慨。

赏析

似乎没有回到有暗香来，知道是春天到早梅。一年一番花似玉，老人看到几次开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考似乎沒有回到有暗香來，知道是春天到早梅。一年一番花似玉，老人看到幾次開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表