再用元韵因简县庠诸先辈 再用元韻因簡縣庠諸先輩
书生卯饭动及午,姜糁菜丝烦自煮。
异时甘脆屋渠渠,出自空肠千卷书。
竹间杵臼相敲击,茶不疗饥何苦吃。
泉新火活费裁排,呼奴更挈铜瓶来。
蜀客见之心逐逐,暂借纸窗休茧足。
归欤家在淮源边,草魁可买无青钱。
不办云腴供粥饮,空有束诗如束笋。
青箬小分鹰爪香,江上拿舟当无引。
書生卯飯動及午,姜糝菜絲煩自煮。
異時甘脆屋渠渠,出自空腸千卷書。
竹間杵臼相敲擊,茶不療飢何苦喫。
泉新火活費裁排,呼奴更挈銅瓶來。
蜀客見之心逐逐,暫借紙窗休繭足。
歸歟家在淮源邊,草魁可買無青錢。
不辦雲腴供粥飲,空有束詩如束筍。
青箬小分鷹爪香,江上拿舟當無引。
分享
译文
书生日饭感动到了中午,姜撒菜丝麻烦自己煮。不同时期甘脆屋深广,来自空肠千卷书。竹之间的相互敲击,茶不能充饥如何吃。泉新火生活费仅排,呼唤家奴轮流带着铜瓶来。蜀人见之心逐逐,暂时借纸窗休茧足。归欤家在淮源边,草魁可以买没有青钱。不能说肥肉供应粥喝,空有一首诗像捆笋。青箬小分鹰爪香,江上船只在没有引用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生日飯感動到了中午,姜撒菜絲麻煩自己煮。不同時期甘脆屋深廣,來自空腸千卷書。竹之間的相互敲擊,茶不能充飢如何喫。泉新火生活費僅排,呼喚家奴輪流帶着銅瓶來。蜀人見之心逐逐,暫時借紙窗休繭足。歸歟家在淮源邊,草魁可以買沒有青錢。不能說肥肉供應粥喝,空有一首詩像捆筍。青箬小分鷹爪香,江上船隻在沒有引用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写书生的生活情景,表达了对学问的热爱和对生活的无奈。'卯饭'指早餐,'姜糁菜丝'指简单的食物,'异时'指过去,'甘脆'指美味,'渠渠'指满足的样子,'空肠'指空腹,'千卷书'指大量书籍,'杵臼'指捣米的工具,'茶不疗饥'指茶不能充饥,'泉新火活'指泉水新鲜,火候适中,'裁排'指安排,'蜀客'指四川人,'茧足'指脚上起茧,'草魁'指草头,'青钱'指铜钱,'云腴'指美味,'束诗'指捆绑好的诗卷,'青箬'指竹叶,'鹰爪香'指香气扑鼻,'拿舟'指划船,'无引'指没有引导。本詩通過描寫書生的生活情景,表達了對學問的熱愛和對生活的無奈。'卯飯'指早餐,'姜糝菜絲'指簡單的食物,'異時'指過去,'甘脆'指美味,'渠渠'指滿足的樣子,'空腸'指空腹,'千卷書'指大量書籍,'杵臼'指搗米的工具,'茶不療飢'指茶不能充飢,'泉新火活'指泉水新鮮,火候適中,'裁排'指安排,'蜀客'指四川人,'繭足'指腳上起繭,'草魁'指草頭,'青錢'指銅錢,'雲腴'指美味,'束詩'指捆綁好的詩卷,'青箬'指竹葉,'鷹爪香'指香氣撲鼻,'拿舟'指划船,'無引'指沒有引導。
赏析
书生日饭感动到了中午,姜撒菜丝麻烦自己煮。不同时期甘脆屋深广,来自空肠千卷书。竹之间的相互敲击,茶不能充饥如何吃。泉新火生活费仅排,呼唤家奴轮流带着铜瓶来。蜀人见之心逐逐,暂时借纸窗休茧足。归欤家在淮源边,草魁可以买没有青钱。不能说肥肉供应粥喝,空有一首诗像捆笋。青箬小分鹰爪香,江上船只在没有引用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生日飯感動到了中午,姜撒菜絲麻煩自己煮。不同時期甘脆屋深廣,來自空腸千卷書。竹之間的相互敲擊,茶不能充飢如何喫。泉新火生活費僅排,呼喚家奴輪流帶着銅瓶來。蜀人見之心逐逐,暫時借紙窗休繭足。歸歟家在淮源邊,草魁可以買沒有青錢。不能說肥肉供應粥喝,空有一首詩像捆筍。青箬小分鷹爪香,江上船隻在沒有引用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考