再用元韵二首 再用元韻二首
倦游莫忘大刀头,老去行藏要熟谋。
少病若能如万福,上书安用学千秋。
碧云合处来何缓,黄鹤飞时挽不留。
后夜月明烟水阔,更呼儿辈洗瑶舟。
倦遊莫忘大刀頭,老去行藏要熟謀。
少病若能如萬福,上書安用學千秋。
碧雲合處來何緩,黃鶴飛時挽不留。
後夜月明煙水闊,更呼兒輩洗瑤舟。
分享
译文
疲倦游莫忘大刀头,老去藏要仔细计划。少生病或不能像幸福,上书还要学千秋。碧云汇合的地方怎么来放松,黄鹤飞去时拉不留。后夜月明烟水宽,再把孩子们洗瑶船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦遊莫忘大刀頭,老去藏要仔細計劃。少生病或不能像幸福,上書還要學千秋。碧雲匯合的地方怎麼來放鬆,黃鶴飛去時拉不留。後夜月明煙水寬,再把孩子們洗瑤船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人王炎对于人生旅途中种种体验的感慨。‘倦游莫忘大刀头’中,‘大刀头’指征戍之役,比喻人生旅途。‘老去行藏要熟谋’说明年老之后要慎重行事。‘少病若能如万福’表示健康是最大的福气。‘上书安用学千秋’反映了诗人对功名利禄的看法。‘碧云合处来何缓’和‘黄鹤飞时挽不留’用意象表达了对时间流逝的无奈。最后两句‘后夜月明烟水阔,更呼儿辈洗瑶舟’描绘了诗人希望远离尘世的宁静心境。這首詩表達了詩人王炎對於人生旅途中種種體驗的感慨。‘倦遊莫忘大刀頭’中,‘大刀頭’指徵戍之役,比喻人生旅途。‘老去行藏要熟謀’說明年老之後要慎重行事。‘少病若能如萬福’表示健康是最大的福氣。‘上書安用學千秋’反映了詩人對功名利祿的看法。‘碧雲合處來何緩’和‘黃鶴飛時挽不留’用意象表達了對時間流逝的無奈。最後兩句‘後夜月明煙水闊,更呼兒輩洗瑤舟’描繪了詩人希望遠離塵世的寧靜心境。
赏析
疲倦游莫忘大刀头,老去藏要仔细计划。少生病或不能像幸福,上书还要学千秋。碧云汇合的地方怎么来放松,黄鹤飞去时拉不留。后夜月明烟水宽,再把孩子们洗瑶船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦遊莫忘大刀頭,老去藏要仔細計劃。少生病或不能像幸福,上書還要學千秋。碧雲匯合的地方怎麼來放鬆,黃鶴飛去時拉不留。後夜月明煙水寬,再把孩子們洗瑤船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考