再和前韵三首 再和前韻三首

zài hé qián yùn sān shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

穷qióng巷xiàng曾céng勤qín特tè地dì过guò，澜lán翻fān舌shé本běn落luò悬xuán河hé。

君jūn方fāng迹jì未wèi离lí尘chén土tǔ，我wǒ亦yì身shēn尝cháng堕duò网wǎng罗luó。

幸xìng有yǒu吾wú曹cáo相xiāng尔ěr汝rǔ，肯kěn教jiào俗sú子zi更gèng谁shuí何hé。

诗shī成chéng骚sāo雅yǎ遗yí风fēng在zài，压yā倒dào南nán山shān白bái石shí歌gē。

穷巷曾勤特地过，澜翻舌本落悬河。

君方迹未离尘土，我亦身尝堕网罗。

幸有吾曹相尔汝，肯教俗子更谁何。

诗成骚雅遗风在，压倒南山白石歌。

窮巷曾勤特地過，瀾翻舌本落懸河。

君方跡未離塵土，我亦身嘗墮網羅。

幸有吾曹相爾汝，肯教俗子更誰何。

詩成騷雅遺風在，壓倒南山白石歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陋巷里曾努力特别地过，波翻舌本落在河。你方迹象没有离开尘土，我也自己曾经堕入网。幸好有我们互相你你，肯教俗子更是什么。诗成骚雅遗风在，压倒南山白歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陋巷裏曾努力特別地過，波翻舌本落在河。你方跡象沒有離開塵土，我也自己曾經墮入網。幸好有我們互相你你，肯教俗子更是什麼。詩成騷雅遺風在，壓倒南山白歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代王炎所作，表达了诗人对于友情的珍视以及对诗歌创作的自信。'穷巷'指狭窄的街巷，'勤特地过'表示特意前往；'澜翻舌本落悬河'形容言辞流利；'君方迹未离尘土'指朋友尚未远离尘世纷扰；'我亦身尝堕网罗'表示诗人自己也曾陷入困境；'吾曹相尔汝'意为我们彼此关心；'肯教俗子更谁何'表达了对俗世纷扰的不屑；'诗成骚雅遗风在'表示诗中保留了高雅的风格；'压倒南山白石歌'形容诗歌的意境高远，胜过自然界的美景。此詩爲宋代王炎所作，表達了詩人對於友情的珍視以及對詩歌創作的自信。'窮巷'指狹窄的街巷，'勤特地過'表示特意前往；'瀾翻舌本落懸河'形容言辭流利；'君方跡未離塵土'指朋友尚未遠離塵世紛擾；'我亦身嘗墮網羅'表示詩人自己也曾陷入困境；'吾曹相爾汝'意爲我們彼此關心；'肯教俗子更誰何'表達了對俗世紛擾的不屑；'詩成騷雅遺風在'表示詩中保留了高雅的風格；'壓倒南山白石歌'形容詩歌的意境高遠，勝過自然界的美景。

赏析

陋巷里曾努力特别地过，波翻舌本落在河。你方迹象没有离开尘土，我也自己曾经堕入网。幸好有我们互相你你，肯教俗子更是什么。诗成骚雅遗风在，压倒南山白歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陋巷裏曾努力特別地過，波翻舌本落在河。你方跡象沒有離開塵土，我也自己曾經墮入網。幸好有我們互相你你，肯教俗子更是什麼。詩成騷雅遺風在，壓倒南山白歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表