元日书怀 元日書懷

yuán rì shū huái

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián光guāng除chú日rì又yòu元yuán日rì，心xīn事shì今jīn吾wú非fēi故gù吾wú。

两liǎng板bǎn不bù须xū书shū郁yù垒lěi，一yī杯bēi亦yì强qiáng饮yǐn屠tú萝luó。

添tiān丁dīng解jiě事shì寻xún王wáng母mǔ，内nèi子zi伤shāng时shí念niàn老lǎo姑gū。

欲yù报bào情qíng深shēn恩ēn罔wǎng极jí，不bù终zhōng反fǎn哺bǔ愧kuì林lín乌wū。

年光除日又元日，心事今吾非故吾。

两板不须书郁垒，一杯亦强饮屠萝。

添丁解事寻王母，内子伤时念老姑。

欲报情深恩罔极，不终反哺愧林乌。

年光除日又元日，心事今吾非故吾。

兩板不須書鬱壘，一杯亦強飲屠蘿。

添丁解事尋王母，內子傷時念老姑。

欲報情深恩罔極，不終反哺愧林烏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年元旦除夕又光，现在我们没有所以我心事。两板不需要书郁垒，一杯也勉强喝屠萝。添丁解事不久王的母亲，妻子受伤时念老姑。想报情深情无限，不始终反哺惭愧林乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年元旦除夕又光，現在我們沒有所以我心事。兩板不需要書鬱壘，一杯也勉強喝屠蘿。添丁解事不久王的母親，妻子受傷時念老姑。想報情深情無限，不始終反哺慚愧林烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郁垒：古代神话中的神祇，此处指代门神。屠萝：传说中的酒神。王母：指神话中的西王母，此处指代神仙。内子：妻子。老姑：指年迈的母亲。反哺：鸟类哺育后代，此处比喻子女报答父母之恩。鬱壘：古代神話中的神祇，此處指代門神。屠蘿：傳說中的酒神。王母：指神話中的西王母，此處指代神仙。內子：妻子。老姑：指年邁的母親。反哺：鳥類哺育後代，此處比喻子女報答父母之恩。

赏析

年元旦除夕又光，现在我们没有所以我心事。两板不需要书郁垒，一杯也勉强喝屠萝。添丁解事不久王的母亲，妻子受伤时念老姑。想报情深情无限，不始终反哺惭愧林乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年元旦除夕又光，現在我們沒有所以我心事。兩板不需要書鬱壘，一杯也勉強喝屠蘿。添丁解事不久王的母親，妻子受傷時念老姑。想報情深情無限，不始終反哺慚愧林烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表