与赵道人 與趙道人
欲上青云却垂翅,归来扫轨空山里。
道人说相来叩关,酒半醺酣谈亹亹。
我今布褐终余年,岂论燕颔并鸢肩。
谓予形是朱顶鹤,两眼藏神高颊颧。
彭殇寿夭谁无死,不将动目摇湛水。
道人去后若复来,定应难相壶邱子。
欲上青雲卻垂翅,歸來掃軌空山裏。
道人說相來叩關,酒半醺酣談亹亹。
我今布褐終餘年,豈論燕頷並鳶肩。
謂予形是朱頂鶴,兩眼藏神高頰顴。
彭殤壽夭誰無死,不將動目搖湛水。
道人去後若復來,定應難相壺邱子。
分享
译文
想上青云却垂下翅膀,回家来扫轨空山里。道人说相来敲门,酒喝到一半醉酣谈勤勉。我现在粗布衣服度过她的余生,岂论燕颔和鹰肩。对我身体是红色的头鹤,两只眼睛藏神高颊颧骨。彭殇寿夭谁没有死,不将眼睛转动摇湛水。道人走后如果再来,定应难相壶邱先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想上青雲卻垂下翅膀,回家來掃軌空山裏。道人說相來敲門,酒喝到一半醉酣談勤勉。我現在粗布衣服度過她的餘生,豈論燕頷和鷹肩。對我身體是紅色的頭鶴,兩隻眼睛藏神高頰顴骨。彭殤壽夭誰沒有死,不將眼睛轉動搖湛水。道人走後如果再來,定應難相壺邱先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人王炎对赵道人的赞赏和与道人相谈甚欢的情景。'欲上青云却垂翅'比喻诗人有志向却未能实现。'归来扫轨空山里'描绘了诗人归隐山林的情景。'道人说相来叩关,酒半醺酣谈亹亹'描绘了道人来访并与诗人畅谈的情景。'我今布褐终余年,岂论燕颔并鸢肩'表达了诗人安于布衣,不追求名利的态度。'谓予形是朱顶鹤,两眼藏神高颊颧'形容诗人自比朱顶鹤,有高洁的品格。'彭殇寿夭谁无死,不将动目摇湛水'表达了生死有命,不应为名利所动。'道人去后若复来,定应难相壶邱子'表示诗人期待与道人再次相聚。此詩表達了詩人王炎對趙道人的讚賞和與道人相談甚歡的情景。'欲上青雲卻垂翅'比喻詩人有志向卻未能實現。'歸來掃軌空山裏'描繪了詩人歸隱山林的情景。'道人說相來叩關,酒半醺酣談亹亹'描繪了道人來訪並與詩人暢談的情景。'我今布褐終餘年,豈論燕頷並鳶肩'表達了詩人安於布衣,不追求名利的態度。'謂予形是朱頂鶴,兩眼藏神高頰顴'形容詩人自比朱頂鶴,有高潔的品格。'彭殤壽夭誰無死,不將動目搖湛水'表達了生死有命,不應爲名利所動。'道人去後若復來,定應難相壺邱子'表示詩人期待與道人再次相聚。
赏析
想上青云却垂下翅膀,回家来扫轨空山里。道人说相来敲门,酒喝到一半醉酣谈勤勉。我现在粗布衣服度过她的余生,岂论燕颔和鹰肩。对我身体是红色的头鹤,两只眼睛藏神高颊颧骨。彭殇寿夭谁没有死,不将眼睛转动摇湛水。道人走后如果再来,定应难相壶邱先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想上青雲卻垂下翅膀,回家來掃軌空山裏。道人說相來敲門,酒喝到一半醉酣談勤勉。我現在粗布衣服度過她的餘生,豈論燕頷和鷹肩。對我身體是紅色的頭鶴,兩隻眼睛藏神高頰顴骨。彭殤壽夭誰沒有死,不將眼睛轉動搖湛水。道人走後如果再來,定應難相壺邱先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考