与滕元英 與滕元英

yǔ téng yuán yīng

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn尚shàng精jīng神shén健jiàn，吾wú真zhēn气qì血xuè衰shuāi。

肯kěn来lái同tóng晤wù语yǔ，别bié去qù即jí怀huái思sī。

不bù厌yàn经jīng过guò数shù，惟wéi忧yōu后hòu会huì迟chí。

春chūn暄xuān宜yí缓huǎn步bù，何hé必bì以yǐ秋qiū期qī。

君尚精神健，吾真气血衰。

肯来同晤语，别去即怀思。

不厌经过数，惟忧后会迟。

春暄宜缓步，何必以秋期。

君尚精神健，吾真氣血衰。

肯來同晤語，別去即懷思。

不厭經過數，惟憂後會遲。

春暄宜緩步，何必以秋期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你还有精神健康，我真是气血衰。肯前来同见面语，另外去就是怀念。不满足经过数，忧伤后会慢。春暄应当缓步，为什么一定要用秋期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你還有精神健康，我真是氣血衰。肯前來同見面語，另外去就是懷念。不滿足經過數，憂傷後會慢。春暄應當緩步，爲什麼一定要用秋期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人王炎所作，表达了他与好友滕元英的深厚友谊。首联写出了诗人身体渐衰而友人依然精力旺盛的对比。颔联表现了诗人对友人的思念之情。颈联表达了诗人不厌其烦地与友人相聚，但同时又担心与友人的相聚会因时间的推移而变得迟缓。尾联则通过春天温暖的气氛，引出不必急于相聚，表达了对友谊长久且自然流露的珍视。這首詩是宋代詩人王炎所作，表達了他與好友滕元英的深厚友誼。首聯寫出了詩人身體漸衰而友人依然精力旺盛的對比。頷聯表現了詩人對友人的思念之情。頸聯表達了詩人不厭其煩地與友人相聚，但同時又擔心與友人的相聚會因時間的推移而變得遲緩。尾聯則通過春天溫暖的氣氛，引出不必急於相聚，表達了對友誼長久且自然流露的珍視。

赏析

你还有精神健康，我真是气血衰。肯前来同见面语，另外去就是怀念。不满足经过数，忧伤后会慢。春暄应当缓步，为什么一定要用秋期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你還有精神健康，我真是氣血衰。肯前來同見面語，另外去就是懷念。不滿足經過數，憂傷後會慢。春暄應當緩步，爲什麼一定要用秋期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表