寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长 寓居分寧去故鄉千里不歸者二年思念松楸成長
暧暧风日暖，林薄皆蕃鲜。
好鸟仍啸歌，晚花亦嫣然。
问之此可时，春莫将禁烟。
家家馔觞豆，拜扫墟墓间。
飞鸣乌攫肉，丛木挂纸钱。
而我独不乐，慨然坐长叹。
开编不能读，当馈不能餐。
豺獭尚有祭，谁忍忘其先。
念为贫所驱，随牒二十年。
少壮不可留，览镜将华颠。
空惭北山移，未表南阳阡。
阖门有百指，负郭无一廛。
坐此客异乡，归思空缠绵。
忆昔初筮仕，吾母犹朱颜。
三釜不及养，遽悲蓼莪篇。
侵寻岁月久，百感难具言。
伤心思宰木，清泪如流泉。
狐死必首丘，古人亦重迁。
况我虽宦游，十世家星川。
亲朋日在眼，可以相周旋。
土风有不同，客意终未安。
花落草凄凄，青山啼杜鹃。
曖曖風日暖，林薄皆蕃鮮。
好鳥仍嘯歌，晚花亦嫣然。
問之此可時，春莫將禁菸。
家家饌觴豆，拜掃墟墓間。
飛鳴烏攫肉，叢木掛紙錢。
而我獨不樂，慨然坐長嘆。
開編不能讀，當饋不能餐。
豺獺尚有祭，誰忍忘其先。
念爲貧所驅，隨牒二十年。
少壯不可留，覽鏡將華顛。
空慚北山移，未表南陽阡。
闔門有百指，負郭無一廛。
坐此客異鄉，歸思空纏綿。
憶昔初筮仕，吾母猶朱顏。
三釜不及養，遽悲蓼莪篇。
侵尋歲月久，百感難具言。
傷心思宰木，清淚如流泉。
狐死必首丘，古人亦重遷。
況我雖宦遊，十世家星川。
親朋日在眼，可以相周旋。
土風有不同，客意終未安。
花落草悽悽，青山啼杜鵑。
分享
译文
昏暗昏暗风日暖，丛林都繁衍很少。好鸟仍然啸歌，晚花也嫣然。问他这可能时，春天也将禁止烟。家家吃杯豆，为打扫墓地里。飞鸣乌抓取肉，丛林挂纸钱。而我却不喜欢，慷慨坐长叹息。开编不能读，当食物不能吃。豺和獭还有祭祀，谁能忘记他的祖先。念为贫穷所驱使，随碟二十年。年轻时不可留，借鉴将华顶。空惭愧北山移文，没有表南阳阡。阖门有各种手指，背靠城墙没有一家店铺。坐在这异乡客，归思空缠绵。回忆当年初筮仕，我母亲还脸红。三锅不到养，悲痛蓼莪篇。不久岁月长久，百感岩难以说出。伤心思宰木，清泪如泉水。狐狸死时头要我，古人也重迁。何况我虽然宦游，十代家星川。亲戚朋友天天在眼前，可以互相周旋。风俗有所不同，客人心里始终不安。花落水草凄凄，青山啼杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昏暗昏暗風日暖，叢林都繁衍很少。好鳥仍然嘯歌，晚花也嫣然。問他這可能時，春天也將禁止煙。家家喫杯豆，爲打掃墓地裏。飛鳴烏抓取肉，叢林掛紙錢。而我卻不喜歡，慷慨坐長嘆息。開編不能讀，當食物不能喫。豺和獺還有祭祀，誰能忘記他的祖先。念爲貧窮所驅使，隨碟二十年。年輕時不可留，借鑑將華頂。空慚愧北山移文，沒有表南陽阡。闔門有各種手指，背靠城牆沒有一家店鋪。坐在這異鄉客，歸思空纏綿。回憶當年初筮仕，我母親還臉紅。三鍋不到養，悲痛蓼莪篇。不久歲月長久，百感巖難以說出。傷心思宰木，清淚如泉水。狐狸死時頭要我，古人也重遷。何況我雖然宦遊，十代家星川。親戚朋友天天在眼前，可以互相周旋。風俗有所不同，客人心裏始終不安。花落水草悽悽，青山啼杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王炎所作，表达了他远离故乡，思念家乡的情感。诗中描绘了春天时节的景象，以及作者内心的孤独与忧伤。‘松楸’指松树和楸树，常用来象征故乡和亲人。‘墟墓’指坟墓，‘拜扫’指祭拜。‘豺獭’指野兽，‘蓼莪’出自《诗经》，表示对亲人的思念。‘阖门’指家中，‘负郭’指家在城外。‘宦游’指外出做官。‘周旋’指交往。‘星川’指岁月流逝。‘宰木’指高大的树木，‘首丘’指归葬故乡。‘土风’指风俗，‘杜鹃’是一种鸟，叫声凄切，常用来象征离别。此詩爲王炎所作，表達了他遠離故鄉，思念家鄉的情感。詩中描繪了春天時節的景象，以及作者內心的孤獨與憂傷。‘松楸’指松樹和楸樹，常用來象徵故鄉和親人。‘墟墓’指墳墓，‘拜掃’指祭拜。‘豺獺’指野獸，‘蓼莪’出自《詩經》，表示對親人的思念。‘闔門’指家中，‘負郭’指家在城外。‘宦遊’指外出做官。‘周旋’指交往。‘星川’指歲月流逝。‘宰木’指高大的樹木，‘首丘’指歸葬故鄉。‘土風’指風俗，‘杜鵑’是一種鳥，叫聲悽切，常用來象徵離別。
赏析
昏暗昏暗风日暖，丛林都繁衍很少。好鸟仍然啸歌，晚花也嫣然。问他这可能时，春天也将禁止烟。家家吃杯豆，为打扫墓地里。飞鸣乌抓取肉，丛林挂纸钱。而我却不喜欢，慷慨坐长叹息。开编不能读，当食物不能吃。豺和獭还有祭祀，谁能忘记他的祖先。念为贫穷所驱使，随碟二十年。年轻时不可留，借鉴将华顶。空惭愧北山移文，没有表南阳阡。阖门有各种手指，背靠城墙没有一家店铺。坐在这异乡客，归思空缠绵。回忆当年初筮仕，我母亲还脸红。三锅不到养，悲痛蓼莪篇。不久岁月长久，百感岩难以说出。伤心思宰木，清泪如泉水。狐狸死时头要我，古人也重迁。何况我虽然宦游，十代家星川。亲戚朋友天天在眼前，可以互相周旋。风俗有所不同，客人心里始终不安。花落水草凄凄，青山啼杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昏暗昏暗風日暖，叢林都繁衍很少。好鳥仍然嘯歌，晚花也嫣然。問他這可能時，春天也將禁止煙。家家喫杯豆，爲打掃墓地裏。飛鳴烏抓取肉，叢林掛紙錢。而我卻不喜歡，慷慨坐長嘆息。開編不能讀，當食物不能喫。豺和獺還有祭祀，誰能忘記他的祖先。念爲貧窮所驅使，隨碟二十年。年輕時不可留，借鑑將華頂。空慚愧北山移文，沒有表南陽阡。闔門有各種手指，背靠城牆沒有一家店鋪。坐在這異鄉客，歸思空纏綿。回憶當年初筮仕，我母親還臉紅。三鍋不到養，悲痛蓼莪篇。不久歲月長久，百感巖難以說出。傷心思宰木，清淚如泉水。狐狸死時頭要我，古人也重遷。何況我雖然宦遊，十代家星川。親戚朋友天天在眼前，可以互相周旋。風俗有所不同，客人心裏始終不安。花落水草悽悽，青山啼杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考