游景德 遊景德
老怯莺花笑，春残一出游。
城隅寻古寺，柳下系扁舟。
身健聊乘兴，心闲不著愁。
支郎能款语，清坐小迟留。
老怯鶯花笑，春殘一出遊。
城隅尋古寺，柳下系扁舟。
身健聊乘興，心閒不著愁。
支郎能款語，清坐小遲留。
分享
译文
年老胆怯莺花笑，春残一出游。城角寻古寺，柳下系小舟。身健聊乘兴，心闲不着忧愁。支郎能诚恳交谈，清坐小逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老膽怯鶯花笑，春殘一出遊。城角尋古寺，柳下系小舟。身健聊乘興，心閒不着憂愁。支郎能誠懇交談，清坐小逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘怯’字表现了诗人春残时的感慨，‘老’字则增加了岁月的沧桑感。‘城隅’指城角，‘古寺’指古老的寺庙。‘系扁舟’意味着将小船系在柳树下。‘乘兴’指随意游玩，‘不著愁’表示心情轻松，无忧无虑。‘支郎’指年轻男子，‘款语’指轻声细语。‘清坐’指静坐，‘小迟留’表示稍微停留一会儿。詩中‘怯’字表現了詩人春殘時的感慨，‘老’字則增加了歲月的滄桑感。‘城隅’指城角，‘古寺’指古老的寺廟。‘系扁舟’意味着將小船系在柳樹下。‘乘興’指隨意遊玩，‘不著愁’表示心情輕鬆，無憂無慮。‘支郎’指年輕男子，‘款語’指輕聲細語。‘清坐’指靜坐，‘小遲留’表示稍微停留一會兒。
赏析
年老胆怯莺花笑，春残一出游。城角寻古寺，柳下系小舟。身健聊乘兴，心闲不着忧愁。支郎能诚恳交谈，清坐小逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老膽怯鶯花笑，春殘一出遊。城角尋古寺，柳下系小舟。身健聊乘興，心閒不着憂愁。支郎能誠懇交談，清坐小逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考