游东山·松风遊東山·松風

yóu dōng shān sōng fēng

wáng yán · sòng

松sōng公gōng奋fèn鬣liè如rú啸xiào，终zhōng日rì清qīng风fēng飒sà然rán。

佳jiā处chù元yuán非fēi宫gōng征zhēng，谁shuí能néng写xiě入rù朱zhū弦xián。

松公奋鬣如啸，终日清风飒然。

佳处元非宫征，谁能写入朱弦。

松公奮鬣如嘯，終日清風颯然。

佳處元非宮徵，誰能寫入朱弦。

译文

松公奋鬣像海啸，整天清风飒飒。佳处元不是宫征，谁能写进朱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松公奮鬣像海嘯，整天清風颯颯。佳處元不是宮徵，誰能寫進朱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鬣：鬃毛，这里指松树树冠。宫征：古代五声音阶中的宫音和徵音，这里比喻音乐。朱弦：红色的琴弦，比喻美妙的音乐。鬣：鬃毛，這裏指松樹樹冠。宮徵：古代五聲音階中的宮音和徵音，這裏比喻音樂。朱弦：紅色的琴絃，比喻美妙的音樂。