游东山·入翠 遊東山·入翠

yóu dōng shān rù cuì

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

路lù入rù半bàn山shān深shēn处chù,穿chuān云yún竟jìng日rì忘wàng归guī。

若ruò扣kòu山shān中zhōng何hé有yǒu,蒙méng蒙méng空kōng翠cuì沾zhān衣yī。

路入半山深处,穿云竟日忘归。

若扣山中何有,蒙蒙空翠沾衣。

路入半山深處,穿雲竟日忘歸。

若扣山中何有,濛濛空翠沾衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路入半山深处,穿云一天回来。如果扣除山中有什么,蒙蒙空翠沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入半山深處,穿雲一天回來。如果扣除山中有什麼,濛濛空翠沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人游历东山,深入山林,穿云越岭,陶醉于自然美景之中,表达了诗人对自然山水的热爱和对归隐生活的向往。‘扣’字意为敲门,此处比喻诗人想要了解山中的景致,‘蒙蒙空翠’形容山间的翠绿景色。此詩描寫了詩人遊歷東山,深入山林,穿雲越嶺,陶醉於自然美景之中,表達了詩人對自然山水的熱愛和對歸隱生活的嚮往。‘扣’字意爲敲門,此處比喻詩人想要了解山中的景緻,‘濛濛空翠’形容山間的翠綠景色。

赏析

路入半山深处,穿云一天回来。如果扣除山中有什么,蒙蒙空翠沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入半山深處,穿雲一天回來。如果扣除山中有什麼,濛濛空翠沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表