用元韵答秀叔 用元韻答秀叔
休将世事关身事，自数颓龄尚余几。
那堪老赋悼亡诗，不见蛾眉瓠犀齿。
熏染可无知见香，澡雪正须功德水。
风波跌足今惮行，林下独居心迹清。
冷看世态有翻覆，蚌则欲雨鹬欲晴。
何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火。
休將世事關身事，自數頹齡尚餘幾。
那堪老賦悼亡詩，不見蛾眉瓠犀齒。
薰染可無知見香，澡雪正須功德水。
風波跌足今憚行，林下獨居心跡清。
冷看世態有翻覆，蚌則欲雨鷸欲晴。
何似消搖常燕坐，雪白蓮花生烈火。
分享
译文
不要将社会关身事，从几个颓龄还剩下多少。那忍受老赋哀悼亡诗，不见蛾眉瓠犀牙齿。熏染可以不见香，清扫正需要功德水。风波跌脚现在害怕去，林下独自住在心迹清。冷看社会形态有反复，你就要下雨鹬想晴。如何消摇常燕坐，雪白色莲花生烈火。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將社會關身事，從幾個頹齡還剩下多少。那忍受老賦哀悼亡詩，不見蛾眉瓠犀牙齒。薰染可以不見香，清掃正需要功德水。風波跌腳現在害怕去，林下獨自住在心跡清。冷看社會形態有反覆，你就要下雨鷸想晴。如何消搖常燕坐，雪白色蓮花生烈火。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘世事关身事’指世间的烦恼与个人无关，‘颓龄’指年老，‘悼亡诗’指悼念亡友之诗，‘蛾眉瓠犀齿’形容美女，‘熏染’指沾染，‘澡雪’指洗涤，‘功德水’指修行之水，‘风波跌足’指经历波折，‘林下独居’指隐居山林，‘冷看世态’指冷静看待世事变迁，‘蚌则欲雨鹬欲晴’比喻事物矛盾对立，‘消摇常燕坐’指悠然自得地坐着，‘雪白莲花生烈火’比喻清雅之物在逆境中生长。詩中‘世事關身事’指世間的煩惱與個人無關，‘頹齡’指年老，‘悼亡詩’指悼念亡友之詩，‘蛾眉瓠犀齒’形容美女，‘薰染’指沾染，‘澡雪’指洗滌，‘功德水’指修行之水，‘風波跌足’指經歷波折，‘林下獨居’指隱居山林，‘冷看世態’指冷靜看待世事變遷，‘蚌則欲雨鷸欲晴’比喻事物矛盾對立，‘消搖常燕坐’指悠然自得地坐着，‘雪白蓮花生烈火’比喻清雅之物在逆境中生長。
赏析
不要将社会关身事，从几个颓龄还剩下多少。那忍受老赋哀悼亡诗，不见蛾眉瓠犀牙齿。熏染可以不见香，清扫正需要功德水。风波跌脚现在害怕去，林下独自住在心迹清。冷看社会形态有反复，你就要下雨鹬想晴。如何消摇常燕坐，雪白色莲花生烈火。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將社會關身事，從幾個頹齡還剩下多少。那忍受老賦哀悼亡詩，不見蛾眉瓠犀牙齒。薰染可以不見香，清掃正需要功德水。風波跌腳現在害怕去，林下獨自住在心跡清。冷看社會形態有反覆，你就要下雨鷸想晴。如何消搖常燕坐，雪白色蓮花生烈火。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考