用元韵答清老 用元韻答清老
巧匠胸中有全室，能文纸上无脱稿。
老禅善画亦如是，毛锥未出意行到。
解衣盘薄小经营，蓦然挥洒笔如扫。
我思诗画本一律，众作徒多等蝉噪。
画手无如王右丞，一似诗中杜陵老。
正缘此老襟韵高，工拙奇常无不好。
斲轮妙处不可传，此事难从笔端讨。
由来万法生一心，贯彻精粗无二道。
巧匠胸中有全室，能文紙上無脫稿。
老禪善畫亦如是，毛錐未出意行到。
解衣盤薄小經營，驀然揮灑筆如掃。
我思詩畫本一律，衆作徒多等蟬噪。
畫手無如王右丞，一似詩中杜陵老。
正緣此老襟韻高，工拙奇常無不好。
斲輪妙處不可傳，此事難從筆端討。
由來萬法生一心，貫徹精粗無二道。
分享
译文
工匠胸中有全室，能写纸上没有脱稿。老禅善画也是如此，毛笔不出意走到。脱衣盘踞小经营，突然挥洒笔如扫。我想诗画本一律，众人作徒多等蝉噪。画手，没有像王右丞，一个像诗中杜陵老头。正沿着这个老胸襟高，工拙奇常常没有不好。砍削车轮妙处不可传，这件事很难从下笔讨。由来万法产生一个心，贯通精粗无二道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考工匠胸中有全室，能寫紙上沒有脫稿。老禪善畫也是如此，毛筆不出意走到。脫衣盤踞小經營，突然揮灑筆如掃。我想詩畫本一律，衆人作徒多等蟬噪。畫手，沒有像王右丞，一個像詩中杜陵老頭。正沿着這個老胸襟高，工拙奇常常沒有不好。砍削車輪妙處不可傳，這件事很難從下筆討。由來萬法產生一個心，貫通精粗無二道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以巧匠、老禅作比，赞美了王右丞（王维）诗画的造诣。‘全室’指全部的房间，比喻诗人胸中藏有丰富的意境。‘脱稿’指写作时没有草稿，比喻文思泉涌。‘老禅’指老和尚，此处比喻画家。‘毛锥’指毛笔，‘意行到’指意到笔到。‘解衣盘薄’指轻松自如地创作。‘众作徒多等蝉噪’指众多作品如同蝉鸣一般，嘈杂而无价值。‘王右丞’指王维，唐代著名诗人。‘杜陵老’指杜甫，唐代著名诗人。‘斲轮妙处不可传’指技巧高超难以传授。‘万法生一心’指一切方法都源于一个中心思想。‘贯彻精粗无二道’指无论精细还是粗略，都有一条不变的道路。此詩以巧匠、老禪作比，讚美了王右丞（王維）詩畫的造詣。‘全室’指全部的房間，比喻詩人胸中藏有豐富的意境。‘脫稿’指寫作時沒有草稿，比喻文思泉湧。‘老禪’指老和尚，此處比喻畫家。‘毛錐’指毛筆，‘意行到’指意到筆到。‘解衣盤薄’指輕鬆自如地創作。‘衆作徒多等蟬噪’指衆多作品如同蟬鳴一般，嘈雜而無價值。‘王右丞’指王維，唐代著名詩人。‘杜陵老’指杜甫，唐代著名詩人。‘斲輪妙處不可傳’指技巧高超難以傳授。‘萬法生一心’指一切方法都源於一箇中心思想。‘貫徹精粗無二道’指無論精細還是粗略，都有一條不變的道路。
赏析
工匠胸中有全室，能写纸上没有脱稿。老禅善画也是如此，毛笔不出意走到。脱衣盘踞小经营，突然挥洒笔如扫。我想诗画本一律，众人作徒多等蝉噪。画手，没有像王右丞，一个像诗中杜陵老头。正沿着这个老胸襟高，工拙奇常常没有不好。砍削车轮妙处不可传，这件事很难从下笔讨。由来万法产生一个心，贯通精粗无二道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考工匠胸中有全室，能寫紙上沒有脫稿。老禪善畫也是如此，毛筆不出意走到。脫衣盤踞小經營，突然揮灑筆如掃。我想詩畫本一律，衆人作徒多等蟬噪。畫手，沒有像王右丞，一個像詩中杜陵老頭。正沿着這個老胸襟高，工拙奇常常沒有不好。砍削車輪妙處不可傳，這件事很難從下筆討。由來萬法產生一個心，貫通精粗無二道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考