用元韵答麟老 用元韻答麟老
登临倚木末,下瞰鱼龙宫。
我方解墨绶,着身丘壑中。
翩然一清游,飞舄可御风。
前瞻凤山尾,老衲如懒融。
见处诣实际,非色仍非空。
笑我蜡屐行,亦与玩物同。
燕坐不出门,心游妙高峰。
登臨倚木末,下瞰魚龍宮。
我方解墨綬,着身丘壑中。
翩然一清遊,飛舄可御風。
前瞻鳳山尾,老衲如懶融。
見處詣實際,非色仍非空。
笑我蠟屐行,亦與玩物同。
燕坐不出門,心遊妙高峰。
分享
译文
登临倚木末,下瞰鱼龙宫。我刚解开黑色绶带,穿着身山野中。轻快地一清游,飞鞋可以乘风。前瞻凤凰山尾,老僧如懒融。见处到实际,除了颜色并不是空。笑我蜡屐行,也与玩物一样。燕坐不出门,心游妙高峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨倚木末,下瞰魚龍宮。我剛解開黑色綬帶,穿着身山野中。輕快地一清遊,飛鞋可以乘風。前瞻鳳凰山尾,老僧如懶融。見處到實際,除了顏色並不是空。笑我蠟屐行,也與玩物一樣。燕坐不出門,心遊妙高峰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
墨绶:指官职的印绶;丘壑:指山水之间;清游:指游览山水;飞舄:指轻快的鞋子;御风:驾驭风;凤山:指山名;老衲:指老和尚;懒融:形容懒散;诣实际:达到实际;蜡屐:指用蜡涂过的木屐,表示轻松自在;燕坐:指悠闲地坐着;妙高峰:指美好的山峰。墨綬:指官職的印綬;丘壑:指山水之間;清遊:指遊覽山水;飛舄:指輕快的鞋子;御風:駕馭風;鳳山:指山名;老衲:指老和尚;懶融:形容懶散;詣實際:達到實際;蠟屐:指用蠟塗過的木屐,表示輕鬆自在;燕坐:指悠閒地坐着;妙高峰:指美好的山峯。
赏析
登临倚木末,下瞰鱼龙宫。我刚解开黑色绶带,穿着身山野中。轻快地一清游,飞鞋可以乘风。前瞻凤凰山尾,老僧如懒融。见处到实际,除了颜色并不是空。笑我蜡屐行,也与玩物一样。燕坐不出门,心游妙高峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨倚木末,下瞰魚龍宮。我剛解開黑色綬帶,穿着身山野中。輕快地一清遊,飛鞋可以乘風。前瞻鳳凰山尾,老僧如懶融。見處到實際,除了顏色並不是空。笑我蠟屐行,也與玩物一樣。燕坐不出門,心遊妙高峰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考