用前韵答黄一翁五首 用前韻答黃一翁五首

yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú友yǒu西xī家jiā黄huáng,笔bǐ力lì压yā余yú子zi。

金jīn马mǎ可kě曳yè裾jū,胡hú为wèi亦yì留liú此cǐ。

整zhěng整zhěng插chā架jià书shū,拂fú蠹dù自zì料liào理lǐ。

三sān年nián飞fēi不bù翔xiáng,袖xiù手shǒu今jīn且qiě尔ěr。

仪yí凤fèng五wǔ色sè文wén,霄xiāo汉hàn终zhōng接jiē武wǔ。

吾友西家黄,笔力压余子。

金马可曳裾,胡为亦留此。

整整插架书,拂蠹自料理。

三年飞不翔,袖手今且尔。

仪凤五色文,霄汉终接武。

吾友西家黃,筆力壓餘子。

金馬可曳裾,胡爲亦留此。

整整插架書,拂蠹自料理。

三年飛不翔,袖手今且爾。

儀鳳五色文,霄漢終接武。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的朋友西家黄,笔力压我的儿子。金马可以相聚,为什么也留在这里。整齐插架书,拂害自己料理。三年飞不飞,袖手现在你。凤凰五色文,云霄始终紧跟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的朋友西家黃,筆力壓我的兒子。金馬可以相聚,爲什麼也留在這裏。整齊插架書,拂害自己料理。三年飛不飛,袖手現在你。鳳凰五色文,雲霄始終緊跟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代王炎所作,诗人以友人为主题,表达了对友人黄一翁才华横溢的赞赏,以及对其虽才华横溢却未能施展抱负的惋惜。‘金马可曳裾’比喻黄一翁的才华足以使他在朝廷中显赫,‘整整插架书’形容黄一翁藏书丰富,‘拂蠹自料理’指其勤奋整理书籍,‘三年飞不翔’表示黄一翁有才华却未能展翅高飞,‘仪凤五色文’比喻黄一翁的文章华丽,‘霄汉终接武’则希望黄一翁的才华能得以施展,如同凤凰展翅,直冲云霄。此詩爲宋代王炎所作,詩人以友人爲主題,表達了對友人黃一翁才華橫溢的讚賞,以及對其雖才華橫溢卻未能施展抱負的惋惜。‘金馬可曳裾’比喻黃一翁的才華足以使他在朝廷中顯赫,‘整整插架書’形容黃一翁藏書豐富,‘拂蠹自料理’指其勤奮整理書籍,‘三年飛不翔’表示黃一翁有才華卻未能展翅高飛,‘儀鳳五色文’比喻黃一翁的文章華麗,‘霄漢終接武’則希望黃一翁的才華能得以施展,如同鳳凰展翅,直衝雲霄。

赏析

我的朋友西家黄,笔力压我的儿子。金马可以相聚,为什么也留在这里。整齐插架书,拂害自己料理。三年飞不飞,袖手现在你。凤凰五色文,云霄始终紧跟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的朋友西家黃,筆力壓我的兒子。金馬可以相聚,爲什麼也留在這裏。整齊插架書,拂害自己料理。三年飛不飛,袖手現在你。鳳凰五色文,雲霄始終緊跟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表