用前韵答黄一翁五首其二用前韻答黃一翁五首其二

yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu qí èr

wáng yán · sòng

吾wú友yǒu西xī家jiā黄huáng，笔bǐ力lì压yā馀yú子zi。

金jīn马mǎ可kě曳yè裾jū，胡hú为wèi亦yì留liú此cǐ。

整zhěng整zhěng插chā架jià书shū，拂fú蠹dù自zì料liào理lǐ。

三sān年nián飞fēi不bù翔xiáng，袖xiù手shǒu今jīn且qiě尔ěr。

仪yí凤fèng五wǔ色sè文wén，霄xiāo汉hàn终zhōng接jiē武wǔ。

吾友西家黄，笔力压馀子。

金马可曳裾，胡为亦留此。

整整插架书，拂蠹自料理。

三年飞不翔，袖手今且尔。

仪凤五色文，霄汉终接武。

吾友西家黃，筆力壓餘子。

金馬可曳裾，胡爲亦留此。

整整插架書，拂蠹自料理。

三年飛不翔，袖手今且爾。

儀鳳五色文，霄漢終接武。

译文

我的好友黄一翁在西家，文笔盖过众人。金马可拖裙，为何也停留在此。整整齐齐摆放书籍，自己动手清理蠹虫。三年未能展翅飞翔，现在只能袖手旁观。我的好友黃一翁在西家，文筆蓋過衆人。金馬可拖裙，爲何也停留在此。整整齊齊擺放書籍，自己動手清理蠹蟲。三年未能展翅飛翔，現在只能袖手旁觀。

金马：指高官显贵。胡为：为何。插架书：指书籍。拂蠹：指去除蠹虫。袖手：比喻无所作为。仪凤：指五彩斑斓的凤凰。霄汉：指天空。接武：指跟随。金馬：指高官顯貴。胡爲：爲何。插架書：指書籍。拂蠹：指去除蠹蟲。袖手：比喻無所作爲。儀鳳：指五彩斑斕的鳳凰。霄漢：指天空。接武：指跟隨。

这首诗通过描写与好友黄一翁的交往，表达了对友人的赞赏和自己不得志的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远。這首詩通過描寫與好友黃一翁的交往，表達了對友人的讚賞和自己不得志的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠。