用前韵答彪讲书 用前韻答彪講書
薄游城南园,堕睫衣袂湿。
斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。
凛然气如生,可使懦夫立。
当时道义交,彪子居其一。
尝试问所疑,倾倒无吝惜。
逝者不可作,往访杖屦迹。
欲返更徘徊,远岫邀日入,缅怀经世心,伐辐置河侧。
立朝道不容,忧国意难释。
敢负门下知,晨夕自警策。
薄遊城南園,墮睫衣袂溼。
斯人既騎箕,有客猶鼓瑟。
凜然氣如生,可使懦夫立。
當時道義交,彪子居其一。
嘗試問所疑,傾倒無吝惜。
逝者不可作,往訪杖屨跡。
欲返更徘徊,遠岫邀日入,緬懷經世心,伐輻置河側。
立朝道不容,憂國意難釋。
敢負門下知,晨夕自警策。
分享
译文
少游城南家园,落在衣襟湿睫毛。斯人已骑箕,有客人还鼓瑟。凛然之气如生,可以使懦夫立。当时道义之交,彪子居其一。试问自己怀疑,倒不是吝啬。逝去的人不能作,去拜访杖鞋脚印。想回去再徘徊,远处山谷邀请日落,缅怀经世思想,伐辐在河旁边。立朝道容不下,爱国心很难解释。敢背着门下知道,早晨和傍晚从警句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少遊城南家園,落在衣襟溼睫毛。斯人已騎箕,有客人還鼓瑟。凜然之氣如生,可以使懦夫立。當時道義之交,彪子居其一。試問自己懷疑,倒不是吝嗇。逝去的人不能作,去拜訪杖鞋腳印。想回去再徘徊,遠處山谷邀請日落,緬懷經世思想,伐輻在河旁邊。立朝道容不下,愛國心很難解釋。敢揹着門下知道,早晨和傍晚從警句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人游城南园的所见所感,表达了对彪讲书的敬佩和对其人格品质的赞美。‘薄游’指短暂游览,‘堕睫’形容汗水滴落,‘骑箕’指仙人乘箕星飞行,‘鼓瑟’指弹奏古琴,‘凛然’形容气度威严,‘逝者不可作’指已故之人无法复活,‘杖屦’指手杖和鞋子,‘伐辐’指车轮的辐条,‘立朝道’指朝廷之道,‘警策’指警醒和激励。本詩描寫了詩人遊城南園的所見所感,表達了對彪講書的敬佩和對其人格品質的讚美。‘薄遊’指短暫遊覽,‘墮睫’形容汗水滴落,‘騎箕’指仙人乘箕星飛行,‘鼓瑟’指彈奏古琴,‘凜然’形容氣度威嚴,‘逝者不可作’指已故之人無法復活,‘杖屨’指手杖和鞋子,‘伐輻’指車輪的輻條,‘立朝道’指朝廷之道,‘警策’指警醒和激勵。
赏析
少游城南家园,落在衣襟湿睫毛。斯人已骑箕,有客人还鼓瑟。凛然之气如生,可以使懦夫立。当时道义之交,彪子居其一。试问自己怀疑,倒不是吝啬。逝去的人不能作,去拜访杖鞋脚印。想回去再徘徊,远处山谷邀请日落,缅怀经世思想,伐辐在河旁边。立朝道容不下,爱国心很难解释。敢背着门下知道,早晨和傍晚从警句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少遊城南家園,落在衣襟溼睫毛。斯人已騎箕,有客人還鼓瑟。凜然之氣如生,可以使懦夫立。當時道義之交,彪子居其一。試問自己懷疑,倒不是吝嗇。逝去的人不能作,去拜訪杖鞋腳印。想回去再徘徊,遠處山谷邀請日落,緬懷經世思想,伐輻在河旁邊。立朝道容不下,愛國心很難解釋。敢揹着門下知道,早晨和傍晚從警句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考