咏便坐梅花 詠便坐梅花

yǒng biàn zuò méi huā

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù年nián花huā下xià立lì,踟chí蹰chú搔sāo白bái首shǒu。

今jīn日rì花huā边biān坐zuò,病bìng起qǐ更gèng衰shuāi朽xiǔ。

老lǎo与yǔ病bìng交jiāo侵qīn,欢huān悰cóng尚shàng何hé有yǒu。

人rén老lǎo不bù再zài少shǎo,花huā谢xiè还hái复fù开kāi。

对duì花huā堪kān酌zhuó酒jiǔ,畏wèi病bìng不bù举jǔ杯bēi。

寂jì寞mò重zhòng寂jì寞mò,春chūn风fēng何hé事shì来lái。

去年花下立,踟蹰搔白首。

今日花边坐,病起更衰朽。

老与病交侵,欢悰尚何有。

人老不再少,花谢还复开。

对花堪酌酒,畏病不举杯。

寂寞重寂寞,春风何事来。

去年花下立,踟躕搔白首。

今日花邊坐,病起更衰朽。

老與病交侵,歡悰尚何有。

人老不再少,花謝還復開。

對花堪酌酒,畏病不舉杯。

寂寞重寂寞,春風何事來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年花下立,徘徊搔头发变白。今天花边坐,病起再衰老。年老和疾病侵扰,欢惊还有些什么。人老不再少,花谢后又开。对花堪斟酒,害怕生病不能举杯。寂寞重寂寞,春风什么事情来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年花下立,徘徊搔頭髮變白。今天花邊坐,病起再衰老。年老和疾病侵擾,歡驚還有些什麼。人老不再少,花謝後又開。對花堪斟酒,害怕生病不能舉杯。寂寞重寂寞,春風什麼事情來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

便坐:古代一种坐具。踟蹰:徘徊不前。搔白首:指头发变白。衰朽:衰老。欢悰:快乐。堪酌酒:可以饮酒。畏病:害怕生病。寂寞:孤独。便坐:古代一種坐具。踟躕:徘徊不前。搔白首:指頭髮變白。衰朽:衰老。歡悰:快樂。堪酌酒:可以飲酒。畏病:害怕生病。寂寞:孤獨。

赏析

去年花下立,徘徊搔头发变白。今天花边坐,病起再衰老。年老和疾病侵扰,欢惊还有些什么。人老不再少,花谢后又开。对花堪斟酒,害怕生病不能举杯。寂寞重寂寞,春风什么事情来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年花下立,徘徊搔頭髮變白。今天花邊坐,病起再衰老。年老和疾病侵擾,歡驚還有些什麼。人老不再少,花謝後又開。對花堪斟酒,害怕生病不能舉杯。寂寞重寂寞,春風什麼事情來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表