咏便坐梅花 詠便坐梅花
去年花下立,踟蹰搔白首。
今日花边坐,病起更衰朽。
老与病交侵,欢悰尚何有。
人老不再少,花谢还复开。
对花堪酌酒,畏病不举杯。
寂寞重寂寞,春风何事来。
去年花下立,踟躕搔白首。
今日花邊坐,病起更衰朽。
老與病交侵,歡悰尚何有。
人老不再少,花謝還復開。
對花堪酌酒,畏病不舉杯。
寂寞重寂寞,春風何事來。
分享
译文
去年花下立,徘徊搔头发变白。今天花边坐,病起再衰老。年老和疾病侵扰,欢惊还有些什么。人老不再少,花谢后又开。对花堪斟酒,害怕生病不能举杯。寂寞重寂寞,春风什么事情来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年花下立,徘徊搔頭髮變白。今天花邊坐,病起再衰老。年老和疾病侵擾,歡驚還有些什麼。人老不再少,花謝後又開。對花堪斟酒,害怕生病不能舉杯。寂寞重寂寞,春風什麼事情來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
便坐:古代一种坐具。踟蹰:徘徊不前。搔白首:指头发变白。衰朽:衰老。欢悰:快乐。堪酌酒:可以饮酒。畏病:害怕生病。寂寞:孤独。便坐:古代一種坐具。踟躕:徘徊不前。搔白首:指頭髮變白。衰朽:衰老。歡悰:快樂。堪酌酒:可以飲酒。畏病:害怕生病。寂寞:孤獨。
赏析
去年花下立,徘徊搔头发变白。今天花边坐,病起再衰老。年老和疾病侵扰,欢惊还有些什么。人老不再少,花谢后又开。对花堪斟酒,害怕生病不能举杯。寂寞重寂寞,春风什么事情来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年花下立,徘徊搔頭髮變白。今天花邊坐,病起再衰老。年老和疾病侵擾,歡驚還有些什麼。人老不再少,花謝後又開。對花堪斟酒,害怕生病不能舉杯。寂寞重寂寞,春風什麼事情來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考