饮阑月上不能留客再成一篇 飲闌月上不能留客再成一篇

yǐn lán yuè shàng bù néng liú kè zài chéng yī piān

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ幄wò阴yīn深shēn数shù树shù梅méi，胡hú床chuáng相xiāng对duì手shǒu行xíng杯bēi。

茫máng茫máng世shì事shì愁chóu眉méi敛liǎn，亹wěi亹wěi谈tán谐xié笑xiào口kǒu开kāi。

欲yù把bǎ清qīng风fēng留liú客kè至zhì，更gèng呼hū明míng月yuè出chū云yún来lái。

咄duō嗟jiē难nán办bàn厨chú中zhōng具jù，兴xīng尽jǐn翩piān然rán命mìng驾jià回huí。

绿幄阴深数树梅，胡床相对手行杯。

茫茫世事愁眉敛，亹亹谈谐笑口开。

欲把清风留客至，更呼明月出云来。

咄嗟难办厨中具，兴尽翩然命驾回。

綠幄陰深數樹梅，胡牀相對手行杯。

茫茫世事愁眉斂，亹亹談諧笑口開。

欲把清風留客至，更呼明月出雲來。

咄嗟難辦廚中具，興盡翩然命駕回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色帐篷阴深几株梅花，胡床相对手行杯。茫茫世事愁眉收敛，勤勉不倦谈谐笑口开。想把清风留客人到，再把明月出来说来。喝喊难办厨房中准备，兴尽轻快地坐车回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色帳篷陰深幾株梅花，胡牀相對手行杯。茫茫世事愁眉收斂，勤勉不倦談諧笑口開。想把清風留客人到，再把明月出來說來。喝喊難辦廚房中準備，興盡輕快地坐車回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡床：古代的一种坐具，这里指坐在胡床上。行杯：举杯，这里指饮酒。茫茫世事：形容世事纷繁复杂。愁眉敛：皱着眉头，表示忧愁。亹亹谈谐：轻松愉快的谈话。笑口开：面带笑容。清风留客：用清风吹留客人，这里比喻用美好的氛围留客。明月出云：明月从云层中升起，比喻美好事物的出现。厨中具：厨房中的器具。命驾回：命令车马返回。整首诗描绘了与友人在月光下饮酒谈笑的场景，表达了诗人对友情和美好时光的珍惜。胡牀：古代的一種坐具，這裏指坐在胡牀上。行杯：舉杯，這裏指飲酒。茫茫世事：形容世事紛繁複雜。愁眉斂：皺着眉頭，表示憂愁。亹亹談諧：輕鬆愉快的談話。笑口開：面帶笑容。清風留客：用清風吹留客人，這裏比喻用美好的氛圍留客。明月出雲：明月從雲層中升起，比喻美好事物的出現。廚中具：廚房中的器具。命駕回：命令車馬返回。整首詩描繪了與友人在月光下飲酒談笑的場景，表達了詩人對友情和美好時光的珍惜。

赏析

绿色帐篷阴深几株梅花，胡床相对手行杯。茫茫世事愁眉收敛，勤勉不倦谈谐笑口开。想把清风留客人到，再把明月出来说来。喝喊难办厨房中准备，兴尽轻快地坐车回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色帳篷陰深幾株梅花，胡牀相對手行杯。茫茫世事愁眉收斂，勤勉不倦談諧笑口開。想把清風留客人到，再把明月出來說來。喝喊難辦廚房中準備，興盡輕快地坐車回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表