雪晴即事 雪晴即事
宵爨悬釜星,晓光落窗牖。
乌鹊如谄人,贺语亦交口。
收书白氍毹,青山并还旧。
门巷未扫除,家童具箕帚。
物色不招挽,顾盼左右有。
梅兄可纳交,竹弟亦耐久。
毛锥得奇助,引我琢句手。
酒国百无忧,问津其敢后。
逐逐春意来,孤村又花柳。
宵爨懸釜星,曉光落窗牖。
烏鵲如諂人,賀語亦交口。
收書白氍毹,青山並還舊。
門巷未掃除,家童具箕帚。
物色不招挽,顧盼左右有。
梅兄可納交,竹弟亦耐久。
毛錐得奇助,引我琢句手。
酒國百無憂,問津其敢後。
逐逐春意來,孤村又花柳。
分享
译文
夜星悬锅做饭,理解光落在窗户。乌鸦像谄媚人,祝贺语也交叉口。收书白毛毯,青山都回到过去。门巷没有扫除,家里小孩准备扫帚。色不招拉,顾盼左右有。梅兄可以交纳,竹弟弟也耐久。毛笔得到奇帮助,引我琢句手。酒国百无忧,探访他敢后。逐逐春意来,我村又花柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜星懸鍋做飯,理解光落在窗戶。烏鴉像諂媚人,祝賀語也交叉口。收書白毛毯,青山都回到過去。門巷沒有掃除,家裏小孩準備掃帚。色不招拉,顧盼左右有。梅兄可以交納,竹弟弟也耐久。毛筆得到奇幫助,引我琢句手。酒國百無憂,探訪他敢後。逐逐春意來,我村又花柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宵爨:晚上烧火做饭;悬釜:挂起锅;晓光:清晨的阳光;窗牖:窗户;乌鹊:乌鸦喜鹊;谄人:谄媚的人;贺语:祝贺的话语;交口:纷纷议论;收书:收起书信;白氍毹:白色的地毯;青山:青山依旧;门巷:门前的巷子;扫除:打扫;家童:家中的仆人;毛锥:毛笔;琢句手:写诗的人;酒国:饮酒之地;问津:询问;逐逐:渐渐;春意:春天的气息;孤村:偏僻的村庄;花柳:花开柳绿,指春天。宵爨:晚上燒火做飯;懸釜:掛起鍋;曉光:清晨的陽光;窗牖:窗戶;烏鵲:烏鴉喜鵲;諂人:諂媚的人;賀語:祝賀的話語;交口:紛紛議論;收書:收起書信;白氍毹:白色的地毯;青山:青山依舊;門巷:門前的巷子;掃除:打掃;家童:家中的僕人;毛錐:毛筆;琢句手:寫詩的人;酒國:飲酒之地;問津:詢問;逐逐:漸漸;春意:春天的氣息;孤村:偏僻的村莊;花柳:花開柳綠,指春天。
赏析
夜星悬锅做饭,理解光落在窗户。乌鸦像谄媚人,祝贺语也交叉口。收书白毛毯,青山都回到过去。门巷没有扫除,家里小孩准备扫帚。色不招拉,顾盼左右有。梅兄可以交纳,竹弟弟也耐久。毛笔得到奇帮助,引我琢句手。酒国百无忧,探访他敢后。逐逐春意来,我村又花柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜星懸鍋做飯,理解光落在窗戶。烏鴉像諂媚人,祝賀語也交叉口。收書白毛毯,青山都回到過去。門巷沒有掃除,家裏小孩準備掃帚。色不招拉,顧盼左右有。梅兄可以交納,竹弟弟也耐久。毛筆得到奇幫助,引我琢句手。酒國百無憂,探訪他敢後。逐逐春意來,我村又花柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考