湘中杂咏十绝 湘中雜詠十絕

xiāng zhōng zá yǒng shí jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng头tóu昨zuó夜yè雨yǔ何hé似shì，新xīn涨zhǎng平píng添tiān一yī丈zhàng强qiáng。

倚yǐ柂yí稳wěn如rú天tiān上shàng坐zuò，顺shùn流liú明míng日rì到dào衡héng阳yáng。

江头昨夜雨何似，新涨平添一丈强。

倚柂稳如天上坐，顺流明日到衡阳。

江頭昨夜雨何似，新漲平添一丈強。

倚柂穩如天上坐，順流明日到衡陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游昨夜雨点怎么样，新涨平添一丈强。靠船尾稳如天上坐，顺流第二天到衡阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游昨夜雨點怎麼樣，新漲平添一丈強。靠船尾穩如天上坐，順流第二天到衡陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夜雨过后，江水涨潮的景象，表现了诗人对江水平稳流畅的赞美之情。'江头昨夜雨何似'中的'何似'意为'如何相似'，诗人以江水涨潮的景象与昨夜的雨相类比。'倚柂稳如天上坐'中的'柂'是指船上的舵，'倚柂'即指稳坐船中。'顺流明日到衡阳'表达了诗人乘船顺流而下的轻松愉快之情。此詩描繪了詩人夜雨過後，江水漲潮的景象，表現了詩人對江水平穩流暢的讚美之情。'江頭昨夜雨何似'中的'何似'意爲'如何相似'，詩人以江水漲潮的景象與昨夜的雨相類比。'倚柂穩如天上坐'中的'柂'是指船上的舵，'倚柂'即指穩坐船中。'順流明日到衡陽'表達了詩人乘船順流而下的輕鬆愉快之情。

赏析

上游昨夜雨点怎么样，新涨平添一丈强。靠船尾稳如天上坐，顺流第二天到衡阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游昨夜雨點怎麼樣，新漲平添一丈強。靠船尾穩如天上坐，順流第二天到衡陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表