喜晴行呈陈宰 喜晴行呈陳宰
秋尽黄云涨南亩,修我囷仓筑场圃。
不堪雨脚如县麻,坐见禾头欲生耳。
令君意与神明通,炉熏未断来天风。
吹开六出花数点,转盼杲杲扶桑红。
日下鸟乌声亦乐,村北村南争刈获。
白酒香浮老瓦盆,樵歌缓扣乌犍角。
有客携家来受廛,丰登未见如今年。
老农扶杖笑相语,只恐双凫朝日边。
秋盡黃雲漲南畝,修我囷倉築場圃。
不堪雨腳如縣麻,坐見禾頭欲生耳。
令君意與神明通,爐燻未斷來天風。
吹開六出花數點,轉盼杲杲扶桑紅。
日下鳥烏聲亦樂,村北村南爭刈獲。
白酒香浮老瓦盆,樵歌緩扣烏犍角。
有客攜家來受廛,豐登未見如今年。
老農扶杖笑相語,只恐雙鳧朝日邊。
分享
译文
秋尽黄云涨南亩,研究我国粮仓建筑场圃。不能下脚如县麻,坐见稻头要生了。令你意和神明沟通,炉熏未断来天空。吹开六出花数点,转眼呆呆扶桑红。天下乌鸦声也快乐,村里村南争着收割。白酒香浮老用盆,樵夫歌慢敲乌键角。有客人带着家人来接受店铺,丰收不见如果今年。老农拄着拐杖笑着互相交谈,只恐怕双凫朝边境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋盡黃雲漲南畝,研究我國糧倉建築場圃。不能下腳如縣麻,坐見稻頭要生了。令你意和神明溝通,爐燻未斷來天空。吹開六出花數點,轉眼呆呆扶桑紅。天下烏鴉聲也快樂,村裏村南爭着收割。白酒香浮老用盆,樵夫歌慢敲烏鍵角。有客人帶着家人來接受店鋪,豐收不見如果今年。老農拄着柺杖笑着互相交談,只恐怕雙鳧朝邊境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋收时节的景象,表现了农民在雨后晴天的喜悦之情。‘黄云涨南亩’形容秋末田野的景象,‘修我囷仓筑场圃’反映了农民准备储存粮食和耕作的场景。‘雨脚如县麻’形容雨势之大,‘禾头欲生耳’表现了雨水对庄稼的滋润。‘令君意与神明通’表达了对官吏的赞美,‘炉熏未断来天风’描绘了晴天的到来。‘吹开六出花数点’形容雪花飘落,‘转盼杲杲扶桑红’描绘日出时的美景。‘日下鸟乌声亦乐’表现了鸟儿的欢鸣,‘村北村南争刈获’描绘了农民忙碌收割的景象。‘白酒香浮老瓦盆’和‘樵歌缓扣乌犍角’描绘了农村生活的宁静与和谐。‘有客携家来受廛’和‘丰登未见如今年’反映了丰收的喜悦。‘老农扶杖笑相语’和‘只恐双凫朝日边’表现了老农的欢愉和对美好未来的期待。詩中描繪了秋收時節的景象,表現了農民在雨後晴天的喜悅之情。‘黃雲漲南畝’形容秋末田野的景象,‘修我囷倉築場圃’反映了農民準備儲存糧食和耕作的場景。‘雨腳如縣麻’形容雨勢之大,‘禾頭欲生耳’表現了雨水對莊稼的滋潤。‘令君意與神明通’表達了對官吏的讚美,‘爐燻未斷來天風’描繪了晴天的到來。‘吹開六出花數點’形容雪花飄落,‘轉盼杲杲扶桑紅’描繪日出時的美景。‘日下鳥烏聲亦樂’表現了鳥兒的歡鳴,‘村北村南爭刈獲’描繪了農民忙碌收割的景象。‘白酒香浮老瓦盆’和‘樵歌緩扣烏犍角’描繪了農村生活的寧靜與和諧。‘有客攜家來受廛’和‘豐登未見如今年’反映了豐收的喜悅。‘老農扶杖笑相語’和‘只恐雙鳧朝日邊’表現了老農的歡愉和對美好未來的期待。
赏析
秋尽黄云涨南亩,研究我国粮仓建筑场圃。不能下脚如县麻,坐见稻头要生了。令你意和神明沟通,炉熏未断来天空。吹开六出花数点,转眼呆呆扶桑红。天下乌鸦声也快乐,村里村南争着收割。白酒香浮老用盆,樵夫歌慢敲乌键角。有客人带着家人来接受店铺,丰收不见如果今年。老农拄着拐杖笑着互相交谈,只恐怕双凫朝边境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋盡黃雲漲南畝,研究我國糧倉建築場圃。不能下腳如縣麻,坐見稻頭要生了。令你意和神明溝通,爐燻未斷來天空。吹開六出花數點,轉眼呆呆扶桑紅。天下烏鴉聲也快樂,村裏村南爭着收割。白酒香浮老用盆,樵夫歌慢敲烏鍵角。有客人帶着家人來接受店鋪,豐收不見如果今年。老農拄着柺杖笑着互相交談,只恐怕雙鳧朝邊境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考