西江月（用荼＿酿酒饮尽，因成此，谩呈继韩王炎） 西江月（用荼＿釀酒飲盡，因成此，謾呈繼韓王炎）

xī jiāng yuè yòng tú niàng jiǔ yǐn jǐn yīn chéng cǐ mán chéng jì hán wáng yán

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

蔌sù蔌sù落luò红hóng都dōu尽jǐn，依yī然rán见jiàn此cǐ清qīng姝shū。

水shuǐ沈shěn为wèi骨gǔ玉yù为wèi肤fū。

留liú得dé春chūn光guāng少shǎo住zhù。

鸳yuān帐zhàng巧qiǎo藏cáng翠cuì幔màn，燕yàn钗chāi斜xié亸duǒ纤xiān枝zhī。

休xiū将jiāng往wǎng事shì更gèng寻xún思sī。

且qiě为wèi浓nóng香xiāng一yī醉zuì。

蔌蔌落红都尽，依然见此清姝。

水沈为骨玉为肤。

留得春光少住。

鸳帐巧藏翠幔，燕钗斜亸纤枝。

休将往事更寻思。

且为浓香一醉。

蔌蔌落紅都盡，依然見此清姝。

水沈爲骨玉爲膚。

留得春光少住。

鴛帳巧藏翠幔，燕釵斜嚲纖枝。

休將往事更尋思。

且爲濃香一醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蔬菜蔬菜落花都尽，依然看到这清美女。水沉为骨玉为皮肤。留得春光少住。鸳帐技巧藏翠幔，燕钗斜亸纤枝。休将往事重新认真思考。而且是浓浓的香味一喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔬菜蔬菜落花都盡，依然看到這清美女。水沉爲骨玉爲皮膚。留得春光少住。鴛帳技巧藏翠幔，燕釵斜嚲纖枝。休將往事重新認真思考。而且是濃濃的香味一喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蔌蔌：纷纷扬扬的样子。落红：落花。清姝：美好的女子。水沈：一种香料。骨玉：比喻人美丽。留得：留住。春光：春天的景色。少住：稍微停留。鸳帐：绣有鸳鸯图案的帐子。翠幔：绿色的帷幕。燕钗：古代女子的一种发饰。斜亸：倾斜。纤枝：细小的枝条。休将：不要。往事：过去的事情。更寻思：再次思考。且为：姑且。浓香：香气浓郁的酒。一醉：尽情地喝醉。蔌蔌：紛紛揚揚的樣子。落紅：落花。清姝：美好的女子。水沈：一種香料。骨玉：比喻人美麗。留得：留住。春光：春天的景色。少住：稍微停留。鴛帳：繡有鴛鴦圖案的帳子。翠幔：綠色的帷幕。燕釵：古代女子的一種髮飾。斜嚲：傾斜。纖枝：細小的枝條。休將：不要。往事：過去的事情。更尋思：再次思考。且爲：姑且。濃香：香氣濃郁的酒。一醉：盡情地喝醉。

赏析

蔬菜蔬菜落花都尽，依然看到这清美女。水沉为骨玉为皮肤。留得春光少住。鸳帐技巧藏翠幔，燕钗斜亸纤枝。休将往事重新认真思考。而且是浓浓的香味一喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔬菜蔬菜落花都盡，依然看到這清美女。水沉爲骨玉爲皮膚。留得春光少住。鴛帳技巧藏翠幔，燕釵斜嚲纖枝。休將往事重新認真思考。而且是濃濃的香味一喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表