闻杜鹃 聞杜鵑
稻身出水绿初齐,忆在田间把一犁。
留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。
稻身出水綠初齊,憶在田間把一犁。
留滯天涯歸未得,杜鵑何苦向人啼。
分享
译文
水稻自身出水绿初年齐,记得在田间把一犁。滞留天涯归未得,杜鹃如何向人哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水稻自身出水綠初年齊,記得在田間把一犁。滯留天涯歸未得,杜鵑如何向人哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稻身:指稻田中的稻苗。初齐:刚刚整齐。一犁:指耕田时的一次犁耕。留滞:停留。天涯:极远的地方,这里指他乡。杜鹃:一种鸟,其叫声凄切,常用来表达哀怨之情。稻身:指稻田中的稻苗。初齊:剛剛整齊。一犁:指耕田時的一次犁耕。留滯:停留。天涯:極遠的地方,這裏指他鄉。杜鵑:一種鳥,其叫聲悽切,常用來表達哀怨之情。
赏析
水稻自身出水绿初年齐,记得在田间把一犁。滞留天涯归未得,杜鹃如何向人哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水稻自身出水綠初年齊,記得在田間把一犁。滯留天涯歸未得,杜鵑如何向人哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考