蛙声 蛙聲
官蛙不问雨兼晴,阁阁无端聒耳鸣。
对客自夸闻鼓吹,稚圭此语岂真情。
官蛙不問雨兼晴,閣閣無端聒耳鳴。
對客自誇聞鼓吹,稚圭此語豈真情。
分享
译文
官青蛙不问雨兼晴,内阁阁无端刺耳叫声。回答客人自夸听到鼓吹,稚圭这句话不是真感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官青蛙不問雨兼晴,內閣閣無端刺耳叫聲。回答客人自誇聽到鼓吹,稚圭這句話不是真感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
官蛙:指官场中的蛙鸣,比喻官场中的喧嚣。阁阁:形容蛙声的连续。聒耳鸣:形容声音嘈杂,令人耳朵发麻。鼓吹:古代军队中的乐器,此处比喻官场中的吹嘘。稚圭:指年轻的官员,此处指作者自己。此语岂真情:表示对官场中夸大其词的不满。官蛙:指官場中的蛙鳴,比喻官場中的喧囂。閣閣:形容蛙聲的連續。聒耳鳴:形容聲音嘈雜,令人耳朵發麻。鼓吹:古代軍隊中的樂器,此處比喻官場中的吹噓。稚圭:指年輕的官員,此處指作者自己。此語豈真情:表示對官場中誇大其詞的不滿。
赏析
官青蛙不问雨兼晴,内阁阁无端刺耳叫声。回答客人自夸听到鼓吹,稚圭这句话不是真感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官青蛙不問雨兼晴,內閣閣無端刺耳叫聲。回答客人自誇聽到鼓吹,稚圭這句話不是真感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考