题谢艮斋画笥四首題謝艮齋畫笥四首

tí xiè gěn zhāi huà sì sì shǒu

wáng yán · sòng

万wàn点diǎn青qīng山shān一yī曲qū溪xī，门mén阑lán疑yí是shì辟pì尘chén犀xī。

笔bǐ端duān更gèng有yǒu诗shī中zhōng画huà，细xì细xì冥míng搜sōu为wèi品pǐn题tí。

万点青山一曲溪，门阑疑是辟尘犀。

笔端更有诗中画，细细冥搜为品题。

萬點青山一曲溪，門闌疑是闢塵犀。

筆端更有詩中畫，細細冥搜爲品題。

译文

万点青山一曲溪，门很可能是辟尘犀牛。下笔更有诗中画，细细访查为品评。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬點青山一曲溪，門很可能是闢塵犀牛。下筆更有詩中畫，細細訪查爲品評。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辟尘犀：一种传说中的宝石，这里比喻谢艮斋的门阑非常雅致。冥搜：指用心寻找，这里形容王炎对谢艮斋画作欣赏的细致。品题：品鉴和题写赞语。闢塵犀：一種傳說中的寶石，這裏比喻謝艮齋的門闌非常雅緻。冥搜：指用心尋找，這裏形容王炎對謝艮齋畫作欣賞的細緻。品題：品鑑和題寫讚語。