题韦同年聚远阁 題韋同年聚遠閣
尘蒙万家市，中有壶公天。
翚飞倚空翠，吞纳无中边。
江远益渊回，山远益清妍。
云霞之敛散，竹树之芊绵。
羽鳞之翔泳，舟车之往还。
物色四面来，输入檐楹间。
境远心亦远，意将隘入寰。
我尝观洞庭，水与天相连。
流光浮玉镜，万象皆包涵。
又尝登天柱，众丘如髻鬟。
孤鸿灭没处，寓目行中原。
蓬转堕江城，此身缚微官。
今代韦表微，懒着进取鞭。
尚记千佛名，亦许时扣关。
自疑脱凡骨，揖此楼居仙。
江山开画笥，使我思悠然。
是中有真趣，可得不可传。
客至勿挥麈，但与浮觥船。
塵蒙萬家市，中有壺公天。
翬飛倚空翠，吞納無中邊。
江遠益淵回，山遠益清妍。
雲霞之斂散，竹樹之芊綿。
羽鱗之翔泳，舟車之往還。
物色四面來，輸入檐楹間。
境遠心亦遠，意將隘入寰。
我嘗觀洞庭，水與天相連。
流光浮玉鏡，萬象皆包涵。
又嘗登天柱，衆丘如髻鬟。
孤鴻滅沒處，寓目行中原。
蓬轉墮江城，此身縛微官。
今代韋表微，懶着進取鞭。
尚記千佛名，亦許時扣關。
自疑脫凡骨，揖此樓居仙。
江山開畫笥，使我思悠然。
是中有真趣，可得不可傳。
客至勿揮麈，但與浮觥船。
分享
译文
尘土蒙受万家市，其中有壶公天。晕飞在空中的，吞纳没有中边。江远更加深回，山远更清妍。云霞的敛散，竹树的芊绵。羽鳞的飞翔游泳，的车船来往。色四面来，输入檐柱之间。境远心也远，想要隘进入寰。我曾经观察洞庭，水与天相连。流光浮玉镜，万物都包涵。又曾登上天柱，众人丘如髻鬟。孤鸿消失处，看到在中原。辗转落江城，这身缚微官。现在代韦表微，懒着进取鞭。还记得千佛名，也许时扣关。怀疑自己脱凡骨，面对这楼居仙。江山开画筒，让我思念悠然。是中有情趣，可以不可以传。客至不挥麈，但与浮杯船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土蒙受萬家市，其中有壺公天。暈飛在空中的，吞納沒有中邊。江遠更加深回，山遠更清妍。雲霞的斂散，竹樹的芊綿。羽鱗的飛翔游泳，的車船來往。色四面來，輸入檐柱之間。境遠心也遠，想要隘進入寰。我曾經觀察洞庭，水與天相連。流光浮玉鏡，萬物都包涵。又曾登上天柱，衆人丘如髻鬟。孤鴻消失處，看到在中原。輾轉落江城，這身縛微官。現在代韋表微，懶着進取鞭。還記得千佛名，也許時扣關。懷疑自己脫凡骨，面對這樓居仙。江山開畫筒，讓我思念悠然。是中有情趣，可以不可以傳。客至不揮麈，但與浮杯船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了韦同年聚远阁的美丽景色，通过对比尘世与仙境，表达了诗人对远离尘嚣、追求精神自由的向往。诗中运用了丰富的意象，如江水、山川、云霞、竹树等，展现了大自然的壮美与和谐。同时，诗人通过自己的经历，抒发了对官场的厌倦和对隐逸生活的向往之情。這首詩描繪了韋同年聚遠閣的美麗景色，通過對比塵世與仙境，表達了詩人對遠離塵囂、追求精神自由的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如江水、山川、雲霞、竹樹等，展現了大自然的壯美與和諧。同時，詩人通過自己的經歷，抒發了對官場的厭倦和對隱逸生活的嚮往之情。
赏析
尘土蒙受万家市，其中有壶公天。晕飞在空中的，吞纳没有中边。江远更加深回，山远更清妍。云霞的敛散，竹树的芊绵。羽鳞的飞翔游泳，的车船来往。色四面来，输入檐柱之间。境远心也远，想要隘进入寰。我曾经观察洞庭，水与天相连。流光浮玉镜，万物都包涵。又曾登上天柱，众人丘如髻鬟。孤鸿消失处，看到在中原。辗转落江城，这身缚微官。现在代韦表微，懒着进取鞭。还记得千佛名，也许时扣关。怀疑自己脱凡骨，面对这楼居仙。江山开画筒，让我思念悠然。是中有情趣，可以不可以传。客至不挥麈，但与浮杯船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土蒙受萬家市，其中有壺公天。暈飛在空中的，吞納沒有中邊。江遠更加深回，山遠更清妍。雲霞的斂散，竹樹的芊綿。羽鱗的飛翔游泳，的車船來往。色四面來，輸入檐柱之間。境遠心也遠，想要隘進入寰。我曾經觀察洞庭，水與天相連。流光浮玉鏡，萬物都包涵。又曾登上天柱，衆人丘如髻鬟。孤鴻消失處，看到在中原。輾轉落江城，這身縛微官。現在代韋表微，懶着進取鞭。還記得千佛名，也許時扣關。懷疑自己脫凡骨，面對這樓居仙。江山開畫筒，讓我思念悠然。是中有情趣，可以不可以傳。客至不揮麈，但與浮杯船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考