题秋山图 題秋山圖
我本山中人，筑室依涧冈。
世故驱我来，缁尘满衣裳。
见此山中景，我思更深长。
老树何离离，瘦石何苍苍。
借问此何时，天寒雁南翔。
西风有摇落，兰桂含幽芳。
我本山中人，築室依澗岡。
世故驅我來，緇塵滿衣裳。
見此山中景，我思更深長。
老樹何離離，瘦石何蒼蒼。
借問此何時，天寒雁南翔。
西風有搖落，蘭桂含幽芳。
分享
译文
我本来中人，筑室顺着山涧冈。世所以驱使我来，黑尘满衣裳。见到这座山中间景，我想更深远。老树为什么离离，瘦石什么苍白。上前打听这是什么时候，天气寒冷大雁向南飞。西风有凋零，兰桂含幽芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來中人，築室順着山澗岡。世所以驅使我來，黑塵滿衣裳。見到這座山中間景，我想更深遠。老樹爲什麼離離，瘦石什麼蒼白。上前打聽這是什麼時候，天氣寒冷大雁向南飛。西風有凋零，蘭桂含幽芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缁尘：黑色的灰尘，这里指世俗的污秽。离离：枝叶繁茂的样子。兰桂：兰花和桂树，比喻高洁的品德。緇塵：黑色的灰塵，這裏指世俗的污穢。離離：枝葉繁茂的樣子。蘭桂：蘭花和桂樹，比喻高潔的品德。
赏析
我本来中人，筑室顺着山涧冈。世所以驱使我来，黑尘满衣裳。见到这座山中间景，我想更深远。老树为什么离离，瘦石什么苍白。上前打听这是什么时候，天气寒冷大雁向南飞。西风有凋零，兰桂含幽芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來中人，築室順着山澗岡。世所以驅使我來，黑塵滿衣裳。見到這座山中間景，我想更深遠。老樹爲什麼離離，瘦石什麼蒼白。上前打聽這是什麼時候，天氣寒冷大雁向南飛。西風有凋零，蘭桂含幽芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考