太平道中遇流民 太平道中遇流民
丁男负荷力已疲，弱妻稚子颜色悲。
亲戚坟墓谁忍弃，嗟尔岂愿为流移。
春蚕成茧谷成穗，输入豪家无孑遗。
丰年凛凛不自保，凶年菜色将何如。
但忧衔恨委沟壑，岂暇怀土安室庐。
故乡既已不可居，他乡为客将谁依。
黄鸡啄黍白酒熟，去家未久吾怀归。
农桑不事得温饱，见尔令人颜忸怩。
丁男負荷力已疲，弱妻稚子顏色悲。
親戚墳墓誰忍棄，嗟爾豈願爲流移。
春蠶成繭谷成穗，輸入豪家無孑遺。
豐年凜凜不自保，凶年菜色將何如。
但憂銜恨委溝壑，豈暇懷土安室廬。
故鄉既已不可居，他鄉爲客將誰依。
黃雞啄黍白酒熟，去家未久吾懷歸。
農桑不事得溫飽，見爾令人顏忸怩。
分享
译文
男子负荷力已疲惫，弱妻子小孩面色悲伤。亲人坟墓谁忍心抛弃，你难道愿意为迁移。准备来年春蚕成茧壳成穗，输入豪门一网打尽。丰年凛凛不保护自己，荒年菜颜色将如何。只是忧虑怀恨委托沟壑，难道时间怀土安置房屋。故乡已经不能在，他乡为客将谁依。黄鸡啄黍白酒成熟，离家不久我想回家。农桑不事得到温饱，见到你使人脸色惭愧.。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男子負荷力已疲憊，弱妻子小孩面色悲傷。親人墳墓誰忍心拋棄，你難道願意爲遷移。準備來年春蠶成繭殼成穗，輸入豪門一網打盡。豐年凜凜不保護自己，荒年菜顏色將如何。只是憂慮懷恨委託溝壑，難道時間懷土安置房屋。故鄉已經不能在，他鄉爲客將誰依。黃雞啄黍白酒成熟，離家不久我想回家。農桑不事得到溫飽，見到你使人臉色慚愧.。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了流民在战乱中的悲惨生活，反映了作者对民生的深切关怀。‘丁男’指成年男子，‘负荷力已疲’形容他们劳累过度。‘弱妻稚子’指妻子和孩子，‘颜色悲’表达他们的凄凉。‘亲戚坟墓’指流民不愿离开故土，‘嗟尔’表示叹息。‘春蚕成茧谷成穗’比喻丰收，但‘输入豪家无孑遗’说明财富集中在少数人手中。‘丰年凛凛不自保’指即使丰收也难以自保，‘凶年菜色将何如’则担忧灾荒时的生活。‘但忧衔恨委沟壑’表达对逝去生命的哀悼，‘岂暇怀土安室庐’说明流民无家可归。‘黄鸡啄黍白酒熟’描绘了流民的生活，‘农桑不事得温饱’则是对他们生活的同情。此詩描繪了流民在戰亂中的悲慘生活，反映了作者對民生的深切關懷。‘丁男’指成年男子，‘負荷力已疲’形容他們勞累過度。‘弱妻稚子’指妻子和孩子，‘顏色悲’表達他們的淒涼。‘親戚墳墓’指流民不願離開故土，‘嗟爾’表示嘆息。‘春蠶成繭谷成穗’比喻豐收，但‘輸入豪家無孑遺’說明財富集中在少數人手中。‘豐年凜凜不自保’指即使豐收也難以自保，‘凶年菜色將何如’則擔憂災荒時的生活。‘但憂銜恨委溝壑’表達對逝去生命的哀悼，‘豈暇懷土安室廬’說明流民無家可歸。‘黃雞啄黍白酒熟’描繪了流民的生活，‘農桑不事得溫飽’則是對他們生活的同情。
赏析
男子负荷力已疲惫，弱妻子小孩面色悲伤。亲人坟墓谁忍心抛弃，你难道愿意为迁移。准备来年春蚕成茧壳成穗，输入豪门一网打尽。丰年凛凛不保护自己，荒年菜颜色将如何。只是忧虑怀恨委托沟壑，难道时间怀土安置房屋。故乡已经不能在，他乡为客将谁依。黄鸡啄黍白酒成熟，离家不久我想回家。农桑不事得到温饱，见到你使人脸色惭愧.。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男子負荷力已疲憊，弱妻子小孩面色悲傷。親人墳墓誰忍心拋棄，你難道願意爲遷移。準備來年春蠶成繭殼成穗，輸入豪門一網打盡。豐年凜凜不保護自己，荒年菜顏色將如何。只是憂慮懷恨委託溝壑，難道時間懷土安置房屋。故鄉已經不能在，他鄉爲客將誰依。黃雞啄黍白酒成熟，離家不久我想回家。農桑不事得到溫飽，見到你使人臉色慚愧.。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考