岁莫官舍书怀二首 歲莫官舍書懷二首

suì mò guān shě shū huái èr shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān径jìng无wú资zī出chū宦huàn游yóu,归guī心xīn日rì夜yè绕rào松sōng楸qiū。

络luò头tóu不bù尽jǐn奔bēn腾téng志zhì,侧cè翅chì聊liáo为wèi饮yǐn啄zhuó谋móu。

捉zhuō麈zhǔ纵zòng谈tán无wú好hǎo客kè,卷juǎn书shū独dú坐zuò有yǒu清qīng愁chóu。

陶táo泓hóng毛máo颍yǐng成chéng何hé事shì,弹dàn指zhǐ人rén间jiān岁suì月yuè流liú。

三径无资出宦游,归心日夜绕松楸。

络头不尽奔腾志,侧翅聊为饮啄谋。

捉麈纵谈无好客,卷书独坐有清愁。

陶泓毛颍成何事,弹指人间岁月流。

三徑無資出宦遊,歸心日夜繞松楸。

絡頭不盡奔騰志,側翅聊爲飲啄謀。

捉麈縱談無好客,卷書獨坐有清愁。

陶泓毛潁成何事,彈指人間歲月流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三径没有钱出来做官游,同心日夜围绕松楸。络头不尽奔腾志,侧翅聊为饮水啄食计划。捉麈畅谈无好朋友,本书独自坐在有清愁。陶片毛颖成什么事,弹指人间岁月流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三徑沒有錢出來做官遊,同心日夜圍繞松楸。絡頭不盡奔騰志,側翅聊爲飲水啄食計劃。捉麈暢談無好朋友,本書獨自坐在有清愁。陶片毛穎成什麼事,彈指人間歲月流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人王炎在岁末官舍中的思乡之情。首联‘三径无资出宦游,归心日夜绕松楸’写出了诗人因为无资金而外出做官,但内心却日夜思念家乡的情感。颔联‘络头不尽奔腾志,侧翅聊为饮啄谋’表达了诗人虽有壮志,却只能聊以自慰,为生计而奔波。颈联‘捉麈纵谈无好客,卷书独坐有清愁’描绘了诗人孤独寂寞的生活,没有朋友相伴,只能独自读书,感慨万千。尾联‘陶泓毛颍成何事,弹指人间岁月流’则是对人生无常的感慨,诗人感叹时间流逝,功名利禄终将归于虚无。本詩表達了詩人王炎在歲末官舍中的思鄉之情。首聯‘三徑無資出宦遊,歸心日夜繞松楸’寫出了詩人因爲無資金而外出做官,但內心卻日夜思念家鄉的情感。頷聯‘絡頭不盡奔騰志,側翅聊爲飲啄謀’表達了詩人雖有壯志,卻只能聊以自慰,爲生計而奔波。頸聯‘捉麈縱談無好客,卷書獨坐有清愁’描繪了詩人孤獨寂寞的生活,沒有朋友相伴,只能獨自讀書,感慨萬千。尾聯‘陶泓毛潁成何事,彈指人間歲月流’則是對人生無常的感慨,詩人感嘆時間流逝,功名利祿終將歸於虛無。

赏析

三径没有钱出来做官游,同心日夜围绕松楸。络头不尽奔腾志,侧翅聊为饮水啄食计划。捉麈畅谈无好朋友,本书独自坐在有清愁。陶片毛颖成什么事,弹指人间岁月流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三徑沒有錢出來做官遊,同心日夜圍繞松楸。絡頭不盡奔騰志,側翅聊爲飲水啄食計劃。捉麈暢談無好朋友,本書獨自坐在有清愁。陶片毛穎成什麼事,彈指人間歲月流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表