岁莫官舍书怀二首 歲莫官舍書懷二首

suì mò guān shě shū huái èr shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ霄xiāo侧cè目mù不bù飞fēi扬yáng，落luò在zài荆jīng湖hú又yòu一yī霜shuāng。

寒hán日rì无wú辉huī溪xī水shuǐ冻dòng，春chūn风fēng有yǒu信xìn野yě梅méi香xiāng。

少shǎo年nián豪háo气qì今jīn揫jiū敛liǎn，小xiǎo隐yǐn生shēng涯yá尚shàng渺miǎo茫máng。

叹tàn息xī衣yī襟jīn渍zì朱zhū墨mò，镜jìng中zhōng容róng易yì鬓bìn毛máo苍cāng。

九霄侧目不飞扬，落在荆湖又一霜。

寒日无辉溪水冻，春风有信野梅香。

少年豪气今揫敛，小隐生涯尚渺茫。

叹息衣襟渍朱墨，镜中容易鬓毛苍。

九霄側目不飛揚，落在荊湖又一霜。

寒日無輝溪水凍，春風有信野梅香。

少年豪氣今揫斂，小隱生涯尚渺茫。

嘆息衣襟漬朱墨，鏡中容易鬢毛蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九霄侧目不飞扬，落在荆湖又一霜。寒冷天无辉溪水冻，春风有人相信野生梅花香。少年豪气现在揫收敛，小隐生涯还渺茫。叹息衣襟浸泡朱墨，镜子中容易鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九霄側目不飛揚，落在荊湖又一霜。寒冷天無輝溪水凍，春風有人相信野生梅花香。少年豪氣現在揫收斂，小隱生涯還渺茫。嘆息衣襟浸泡朱墨，鏡子中容易鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代王炎所作，描绘了作者在岁末官舍中的感慨。‘九霄侧目’比喻自己不被重用，‘荆湖又一霜’和‘寒日无辉’、‘溪水冻’都表现了时节的寒冷，而‘春风有信’、‘野梅香’则以春意盎然对比冬日的萧索。‘少年豪气’和‘小隐生涯’反映了作者壮志未酬、隐居未定的心境。‘叹息衣襟渍朱墨’表达了岁月流逝的感慨，‘镜中容易鬓毛苍’则是对自己年华老去的感叹。這首詩是宋代王炎所作，描繪了作者在歲末官舍中的感慨。‘九霄側目’比喻自己不被重用，‘荊湖又一霜’和‘寒日無輝’、‘溪水凍’都表現了時節的寒冷，而‘春風有信’、‘野梅香’則以春意盎然對比冬日的蕭索。‘少年豪氣’和‘小隱生涯’反映了作者壯志未酬、隱居未定的心境。‘嘆息衣襟漬朱墨’表達了歲月流逝的感慨，‘鏡中容易鬢毛蒼’則是對自己年華老去的感嘆。

赏析

九霄侧目不飞扬，落在荆湖又一霜。寒冷天无辉溪水冻，春风有人相信野生梅花香。少年豪气现在揫收敛，小隐生涯还渺茫。叹息衣襟浸泡朱墨，镜子中容易鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九霄側目不飛揚，落在荊湖又一霜。寒冷天無輝溪水凍，春風有人相信野生梅花香。少年豪氣現在揫收斂，小隱生涯還渺茫。嘆息衣襟浸泡朱墨，鏡子中容易鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表