送游尧臣归闽六首 其三 送遊堯臣歸閩六首 其三
攫金不见人,士以贪自欺。
玉壶有清冰,皎皎不受缁。
畏义如畏刑,律己吾所师。
一尉百僚底,三岁袖手归。
鄙夫颡有泚,行李惟囊衣。
攫金不見人,士以貪自欺。
玉壺有清冰,皎皎不受緇。
畏義如畏刑,律己吾所師。
一尉百僚底,三歲袖手歸。
鄙夫顙有泚,行李惟囊衣。
分享
译文
抢夺金子不见他人,人因贪污欺骗自己。玉壶冰有清,皎皎不受黑。畏惧正义就像害怕刑罚,我的老师要求自己。一慰百官底,三年袖手回家。农夫额头有泚,行李只有囊衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搶奪金子不見他人,人因貪污欺騙自己。玉壺冰有清,皎皎不受黑。畏懼正義就像害怕刑罰,我的老師要求自己。一慰百官底,三年袖手回家。農夫額頭有泚,行李只有囊衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
攫金不见人:比喻贪婪的人追求财富却不见其所得。士以贪自欺:士人因为贪婪而欺骗自己。玉壶有清冰,皎皎不受缁:玉壶中的清冰明亮洁白,不受尘埃污染。畏义如畏刑,律己吾所师:敬畏正义如同畏惧刑罚,自我约束是我学习的榜样。一尉百僚底,三岁袖手归:一个低级官员却能够管理众多官员,三年后却无所得而归。鄙夫颡有泚,行李惟囊衣:贫穷的人额头出汗,行李中只有一袋衣服。攫金不見人:比喻貪婪的人追求財富卻不見其所得。士以貪自欺:士人因爲貪婪而欺騙自己。玉壺有清冰,皎皎不受緇:玉壺中的清冰明亮潔白,不受塵埃污染。畏義如畏刑,律己吾所師:敬畏正義如同畏懼刑罰,自我約束是我學習的榜樣。一尉百僚底,三歲袖手歸:一個低級官員卻能夠管理衆多官員,三年後卻無所得而歸。鄙夫顙有泚,行李惟囊衣:貧窮的人額頭出汗,行李中只有一袋衣服。
赏析
抢夺金子不见他人,人因贪污欺骗自己。玉壶冰有清,皎皎不受黑。畏惧正义就像害怕刑罚,我的老师要求自己。一慰百官底,三年袖手回家。农夫额头有泚,行李只有囊衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搶奪金子不見他人,人因貪污欺騙自己。玉壺冰有清,皎皎不受黑。畏懼正義就像害怕刑罰,我的老師要求自己。一慰百官底,三年袖手回家。農夫額頭有泚,行李只有囊衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考