送游尧臣归闽六首 送遊堯臣歸閩六首
良农种嘉谷,未必皆岁丰。
世间固无巧,得丧系其逢。
汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。
清庙不登荐,造物颇未工。
不移金石心,前哲能固穷。
良農種嘉穀,未必皆歲豐。
世間固無巧,得喪系其逢。
汾上百斛鼎,嶧陽七絲桐。
清廟不登薦,造物頗未工。
不移金石心,前哲能固窮。
分享
译文
优秀的农民种庄稼,不一定都丰收年。世间本无技巧,得失是他遇到。汾上百斛鼎,峰阳七丝桐。宗庙不好推荐,造物主很不好。不移金石心,前代哲人能固穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考優秀的農民種莊稼,不一定都豐收年。世間本無技巧,得失是他遇到。汾上百斛鼎,峯陽七絲桐。宗廟不好推薦,造物主很不好。不移金石心,前代哲人能固窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘良农种嘉谷,未必皆岁丰’意指即使良农种植优质谷物,也未必年年丰收,比喻事情的成功往往不取决于主观努力,还受到外部因素的影响。‘汾上百斛鼎,峄阳七丝桐’描绘了富饶与高雅之物的象征,却因种种原因未能得到应有的认可。‘清庙不登荐,造物颇未工’表示即使是供奉神明的清庙,也不一定能得到应有的供品,暗示世间造化不公。‘不移金石心,前哲能固穷’表达了对前贤坚守信念、不为物质所动的敬佩。詩中‘良農種嘉穀,未必皆歲豐’意指即使良農種植優質穀物,也未必年年豐收,比喻事情的成功往往不取決於主觀努力,還受到外部因素的影響。‘汾上百斛鼎,嶧陽七絲桐’描繪了富饒與高雅之物的象徵,卻因種種原因未能得到應有的認可。‘清廟不登薦,造物頗未工’表示即使是供奉神明的清廟,也不一定能得到應有的供品,暗示世間造化不公。‘不移金石心,前哲能固窮’表達了對前賢堅守信念、不爲物質所動的敬佩。
赏析
优秀的农民种庄稼,不一定都丰收年。世间本无技巧,得失是他遇到。汾上百斛鼎,峰阳七丝桐。宗庙不好推荐,造物主很不好。不移金石心,前代哲人能固穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考優秀的農民種莊稼,不一定都豐收年。世間本無技巧,得失是他遇到。汾上百斛鼎,峯陽七絲桐。宗廟不好推薦,造物主很不好。不移金石心,前代哲人能固窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考