送许士龙秘校 送許士龍祕校

sòng xǔ shì lóng mì xiào

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán山shān雾wù豹bào隐yǐn，北běi海hǎi风fēng鹏péng飞fēi。

显xiǎn晦huì不bù在zài人rén，屈qū伸shēn各gè有yǒu时shí。

之zhī子zi后hòu来lái秀xiù，蹑niè𪨗juē飘piāo长zhǎng裾jū。

俗sú眼yǎn变biàn青qīng白bái，论lùn士shì相xiāng目mù皮pí。

父fù执zhí谢xiè艮gěn斋zhāi，片piàn言yán借jiè吹chuī嘘xū。

闻wén君jūn方fāng远yuǎn游yóu，行xíng李lǐ将jiāng何hé如rú。

食shí梅méi不bù免miǎn酸suān，弹dàn铗jiá不bù免miǎn悲bēi。

易yì尽jǐn床chuáng头tóu金jīn，难nán浣huàn衣yī上shàng缁zī。

白bái发fā倚yǐ门mén望wàng，岂qǐ宜yí去qù庭tíng闱wéi。

林lín乌wū能néng反fǎn哺bǔ，人rén亦yì称chēng其qí慈cí。

勿wù徒tú走zǒu踆cūn踆cūn，而ér更gèng归guī迟chí迟chí。

志zhì定dìng学xué始shǐ进jìn，身shēn臞qú道dào方fāng肥féi。

譬pì如rú汲jí深shēn井jǐng，修xiū绠gěng斯sī得dé之zhī。

持chí此cǐ为wèi亲qīn荣róng，玉yù润rùn山shān含hán辉huī。

苦kǔ言yán当dāng赠zèng策cè，申shēn以yǐ南nán陔gāi诗shī。

南山雾豹隐，北海风鹏飞。

显晦不在人，屈伸各有时。

之子后来秀，蹑𪨗飘长裾。

俗眼变青白，论士相目皮。

父执谢艮斋，片言借吹嘘。

闻君方远游，行李将何如。

食梅不免酸，弹铗不免悲。

易尽床头金，难浣衣上缁。

白发倚门望，岂宜去庭闱。

林乌能反哺，人亦称其慈。

勿徒走踆踆，而更归迟迟。

志定学始进，身臞道方肥。

譬如汲深井，修绠斯得之。

持此为亲荣，玉润山含辉。

苦言当赠策，申以南陔诗。

南山霧豹隱，北海風鵬飛。

顯晦不在人，屈伸各有時。

之子後來秀，躡屩飄長裾。

俗眼變青白，論士相目皮。

父執謝艮齋，片言借吹噓。

聞君方遠遊，行李將何如。

食梅不免酸，彈鋏不免悲。

易盡牀頭金，難浣衣上緇。

白髮倚門望，豈宜去庭闈。

林烏能反哺，人亦稱其慈。

勿徒走踆踆，而更歸遲遲。

志定學始進，身臞道方肥。

譬如汲深井，修綆斯得之。

持此爲親榮，玉潤山含輝。

苦言當贈策，申以南陔詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山雾豹隐，北海风鹏飞。明暗不在人，屈伸时各有。的儿子后来秀，穿着草鞋飘长后襟。世俗的眼光变青白色，评论人士相目皮。父拉着谢艮斋，句借吹嘘。听说你正远游，行李将怎么样。吃梅不脱酸，弹铗不免悲伤。容易把钱用，很难洗衣服上黑色。白发倚门悬望，难道应该去庭闱。林乌能反哺，人也称赞他的慈爱。不要徒走座落座落，而重新回到迟迟。志定学开始进，身体瘦道正在肥。譬如汲取深井，修绳就能得到的。以此为亲荣，玉润山含辉。苦说要送策略，申以南陔诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山霧豹隱，北海風鵬飛。明暗不在人，屈伸時各有。的兒子後來秀，穿着草鞋飄長後襟。世俗的眼光變青白色，評論人士相目皮。父拉着謝艮齋，句借吹噓。聽說你正遠遊，行李將怎麼樣。喫梅不脫酸，彈鋏不免悲傷。容易把錢用，很難洗衣服上黑色。白髮倚門懸望，難道應該去庭闈。林烏能反哺，人也稱讚他的慈愛。不要徒走座落座落，而重新回到遲遲。志定學開始進，身體瘦道正在肥。譬如汲取深井，修繩就能得到的。以此爲親榮，玉潤山含輝。苦說要送策略，申以南陔詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过送别友人的主题，表达了诗人对友人未来的祝福和自身对人生境遇的感慨。诗中‘南山雾豹隐，北海风鹏飞’寓意着人生的起落和隐显；‘显晦不在人，屈伸各有时’说明人生的高低起伏不由人控制，而‘之子后来秀’则是对友人未来的美好祝愿。诗中‘蹑𪨗飘长裾’描绘了友人出行时的英姿飒爽；‘俗眼变青白，论士相目皮’则讽刺了世人的势利眼。‘父执谢艮斋，片言借吹嘘’表达了对父执的感激；‘闻君方远游，行李将何如’则是关切友人远行的情形。‘食梅不免酸，弹铗不免悲’借典故表达了对友人的担忧；‘易尽床头金，难浣衣上缁’反映了人生的无常。‘白发倚门望，岂宜去庭闱’体现了诗人对家庭的眷恋；‘林乌能反哺，人亦称其慈’则是对友人的劝诫。‘勿徒走踆踆，而更归迟迟’提醒友人不要虚度光阴；‘志定学始进，身臞道方肥’寓意着持之以恒的重要性。‘譬如汲深井，修绠斯得之’以井喻志，表达了对友人的鼓励。‘持此为亲荣，玉润山含辉’则是祝愿友人能够荣耀门楣；‘苦言当赠策，申以南陔诗’则是以诗赠友，寄托了深情厚谊。這首詩通過送別友人的主題，表達了詩人對友人未來的祝福和自身對人生境遇的感慨。詩中‘南山霧豹隱，北海風鵬飛’寓意着人生的起落和隱顯；‘顯晦不在人，屈伸各有時’說明人生的高低起伏不由人控制，而‘之子後來秀’則是對友人未來的美好祝願。詩中‘躡屩飄長裾’描繪了友人出行時的英姿颯爽；‘俗眼變青白，論士相目皮’則諷刺了世人的勢利眼。‘父執謝艮齋，片言借吹噓’表達了對父執的感激；‘聞君方遠遊，行李將何如’則是關切友人遠行的情形。‘食梅不免酸，彈鋏不免悲’借典故表達了對友人的擔憂；‘易盡牀頭金，難浣衣上緇’反映了人生的無常。‘白髮倚門望，豈宜去庭闈’體現了詩人對家庭的眷戀；‘林烏能反哺，人亦稱其慈’則是對友人的勸誡。‘勿徒走踆踆，而更歸遲遲’提醒友人不要虛度光陰；‘志定學始進，身臞道方肥’寓意着持之以恆的重要性。‘譬如汲深井，修綆斯得之’以井喻志，表達了對友人的鼓勵。‘持此爲親榮，玉潤山含輝’則是祝願友人能夠榮耀門楣；‘苦言當贈策，申以南陔詩’則是以詩贈友，寄託了深情厚誼。

赏析

南山雾豹隐，北海风鹏飞。明暗不在人，屈伸时各有。的儿子后来秀，穿着草鞋飘长后襟。世俗的眼光变青白色，评论人士相目皮。父拉着谢艮斋，句借吹嘘。听说你正远游，行李将怎么样。吃梅不脱酸，弹铗不免悲伤。容易把钱用，很难洗衣服上黑色。白发倚门悬望，难道应该去庭闱。林乌能反哺，人也称赞他的慈爱。不要徒走座落座落，而重新回到迟迟。志定学开始进，身体瘦道正在肥。譬如汲取深井，修绳就能得到的。以此为亲荣，玉润山含辉。苦说要送策略，申以南陔诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山霧豹隱，北海風鵬飛。明暗不在人，屈伸時各有。的兒子後來秀，穿着草鞋飄長後襟。世俗的眼光變青白色，評論人士相目皮。父拉着謝艮齋，句借吹噓。聽說你正遠遊，行李將怎麼樣。喫梅不脫酸，彈鋏不免悲傷。容易把錢用，很難洗衣服上黑色。白髮倚門懸望，難道應該去庭闈。林烏能反哺，人也稱讚他的慈愛。不要徒走座落座落，而重新回到遲遲。志定學開始進，身體瘦道正在肥。譬如汲取深井，修繩就能得到的。以此爲親榮，玉潤山含輝。苦說要送策略，申以南陔詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表